Éxodo 31:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁶ »Los israelitas deberán observar el sábado. En todas las generaciones futuras será para ellos un pacto perpetuo,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Guardarán, pues, el día de reposo los hijos de Israel, celebrándolo por sus generaciones por pacto perpetuo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ El pueblo de Israel deberá guardar el día de descanso y conmemorarlo de generación en generación. Es una obligación del pacto para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Los hijos de Israel observarán el sábado de generación en generación y lo celebrarán: éste ha de ser un compromiso perpetuo conmigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Los hijos de Israel guardarán pues el shabbat, celebrando el shabbat° en sus generaciones por pacto perpetuo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Los israelitas observarán el sábado y lo celebrarán en todas sus generaciones como alianza perpetua.

Éxodo 31:16 Referans Kwoze

Génesis 17:11

Circuncidarán la carne de su prepucio; esa será la señal del pacto entre nosotros.

Génesis 9:13

He colocado mi arcoíris en las nubes, el cual servirá como señal de mi pacto con la tierra.

Nehemías 13:15

Durante aquellos días vi en Judá que en sábado algunos exprimían uvas y otros acarreaban, a lomo de burro, manojos de trigo, vino, uvas, higos y toda clase de cargas que llevaban a Jerusalén. Les advertí entonces que no vendieran sus víveres en ese día.

Éxodo 31:15

»Durante seis días se podrá trabajar, pero el día séptimo, el sábado, será de completo reposo consagrado al Señor. »Quien haga algún trabajo en sábado será condenado a muerte.

Éxodo 31:17

una señal eterna entre ellos y yo. »En efecto, en seis días hizo el Señor los cielos y la tierra, el séptimo día descansó».

Isaías 58:13

»Si dejas de profanar el sábado y no haces lo que deseas en mi día santo; si llamas al sábado “delicia” y al día santo del Señor, “honorable”; si te abstienes de profanarlo y lo honras no haciendo negocios ni profiriendo palabras inútiles,

Jeremías 50:5

«Preguntarán por el camino a Sión y hacia allá se encaminarán. Vendrán y se aferrarán al Señor en un pacto eterno, que ya no olvidarán.