Éxodo 31:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁴ »El sábado será para ustedes un día sagrado. Obsérvenlo. »Quien no lo observe será condenado a muerte. »Quien haga algún trabajo en sábado será eliminado de su pueblo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Así que guardaréis el día de reposo, porque santo es a vosotros; el que lo profanare, de cierto morirá; porque cualquiera que hiciere obra alguna en él, aquella persona será cortada de en medio de su pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Deberán guardar el día de descanso, porque es un día santo para ustedes. Cualquiera que lo profane será ejecutado; y el que trabaje ese día será excluido de la comunidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Guarden el sábado porque es sagrado para ustedes. El que lo profane morirá; el que trabaje en ese día será borrado de en medio de su pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Guardaréis el shabbat, porque es santo para vosotros. El que lo profane ciertamente morirá, porque todo el que haga en él obra alguna, esa persona será cortada de en medio de su pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Guardaréis, pues, el sábado, porque es sagrado para vosotros. Quien lo profanare morirá sin remisión. Cualquiera que hiciere algún trabajo en sábado será exterminado de en medio de su pueblo.

Éxodo 31:14 Referans Kwoze

Nehemías 9:14

Diste a conocer tu sábado santo y por medio de tu servidor Moisés les entregaste tus mandamientos, estatutos y leyes.

Éxodo 20:8

Acuérdate del día sábado para santificarlo.

Éxodo 30:33

Cualquiera que haga un perfume como este, y cualquiera que unja con él a alguien que no sea sacerdote, será eliminado de su pueblo”».

Éxodo 30:38

Quien haga otro incienso parecido para disfrutar de su fragancia será eliminado de su pueblo».

Éxodo 31:15

»Durante seis días se podrá trabajar, pero el día séptimo, el sábado, será de completo reposo consagrado al Señor. »Quien haga algún trabajo en sábado será condenado a muerte.

Ezequiel 20:16

Rechazaron mis leyes, no siguieron mis estatutos y profanaron mis sábados, ¡y todo esto lo hicieron por haber andado tras esos ídolos!

Ezequiel 20:21

»”Sin embargo, sus descendientes se rebelaron contra mí. No siguieron mis estatutos y no obedecieron mis leyes, que son vida para quienes los obedecen. Además, profanaron mis sábados. Por eso, cuando estaban en el desierto, pensé agotar mi furor y descargar mi ira sobre ellos.

Ezequiel 20:24

porque, obsesionados como estaban con los ídolos de sus antepasados, desobedecieron mis leyes, rechazaron mis estatutos y profanaron mis sábados.

Ezequiel 44:24

»”En cualquier pleito, los sacerdotes servirán como jueces y juzgarán según mis leyes. En todas mis fiestas observarán mis ordenanzas y mis estatutos; deberán santificar mis sábados.

Levítico 16:29

»Este será para ustedes un estatuto perpetuo, tanto para el nativo como para el extranjero que viva entre ustedes: El día diez del mes séptimo ayunarán y se humillarán, y no realizarán ningún tipo de trabajo.

Juan 7:23

Ahora bien, si para cumplir la Ley de Moisés circuncidan a un varón incluso en sábado, ¿por qué se enfurecen conmigo si en sábado lo sano por completo?