Éxodo 29:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁵ Tomarás las vestiduras y le pondrás a Aarón la túnica, el efod con su manto y el pectoral. El efod se lo sujetarás con el cinturón.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y tomarás las vestiduras, y vestirás a Aarón la túnica, el manto del efod, el efod y el pectoral, y le ceñirás con el cinto del efod;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Ponle a Aarón sus vestiduras sacerdotales: la túnica, el manto que se usa con el efod, el efod y el pectoral. Después cíñele la faja decorativa del efod.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Luego revestirás a Aarón de sus ornamentos, esto es, de la túnica de lino, el manto del Efod, el Efod y el Pectoral, que ceñirás con el cinturón del Efod.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Tomarás las vestiduras y vestirás a Aarón con la túnica y el manto del efod, el efod y el pectoral, y lo ceñirás con el cinto del efod.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Tomarás los vestidos y vestirás a Aarón con la túnica, el manto del efod, el efod y el pectoral, y lo ceñirás luego con el cinturón del efod.

Éxodo 29:5 Referans Kwoze

Éxodo 28:15

»El pectoral para impartir justicia lo bordarás artísticamente, con hilo de oro, lana color azul, carmesí, escarlata y tela de lino fino, tal como hiciste con el efod.

Éxodo 28:31

»Haz de lana color azul todo el manto del efod,

Éxodo 28:39

»La túnica y el turbante los harás de tela de lino. La faja deberá estar preparada de forma artística.

Levítico 10:5

Ellos se acercaron y, tomándolos por las túnicas, se los llevaron fuera del campamento, tal como Moisés lo había ordenado.