Éxodo 22:21 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²¹ »No maltrates ni oprimas a los extranjeros, pues también tú y tu pueblo fueron extranjeros en Egipto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y al extranjero no engañarás ni angustiarás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ »No maltrates ni oprimas a los extranjeros en ninguna forma. Recuerda que tú también fuiste extranjero en la tierra de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ No harán daño a la viuda ni al huérfano.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ No maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ No maltrataréis a la viuda ni al huérfano.

Éxodo 22:21 Referans Kwoze

Job 6:27

¡Ustedes echarían suertes hasta por un huérfano y venderían a su amigo por cualquier cosa!

Salmos 146:9

El Señor protege al extranjero y sostiene al huérfano y a la viuda, pero frustra los planes de los malvados.

Éxodo 20:2

«Yo soy el Señor tu Dios. Yo te saqué de Egipto, del país donde eras esclavo.

Éxodo 23:9

»No opriman al extranjero, pues ya lo han experimentado en carne propia: ustedes mismos fueron extranjeros en Egipto.

Isaías 1:17

¡Aprendan a hacer el bien! ¡Busquen la justicia y restituyan al oprimido! ¡Aboguen por el huérfano y defiendan a la viuda!».

Jeremías 22:3

Así dice el Señor: ‘Practiquen el derecho y la justicia. Libren al oprimido del poder del opresor. No maltraten ni hagan violencia al extranjero, ni al huérfano ni a la viuda, ni derramen sangre inocente en este lugar.

Jeremías 7:6

si no oprimen al extranjero ni al huérfano ni a la viuda, si no derraman sangre inocente en este lugar ni siguen a otros dioses para su propio mal,

Ezequiel 22:7

Tratan con desprecio a su padre y a su madre, oprimen al extranjero, explotan al huérfano y a la viuda.

Levítico 19:13

»No defraudes a tu prójimo ni lo despojes de nada. »No retengas la paga de tu jornalero hasta el día siguiente.

Levítico 19:33

»Cuando algún extranjero se establezca en el país de ustedes, no lo traten mal.

Levítico 19:34

Al contrario, trátenlo como si fuera uno de ustedes. Ámenlo como a ustedes mismos, porque también ustedes fueron extranjeros en Egipto. Yo soy el Señor su Dios.

Levítico 25:35

»Si alguno de tus compatriotas se empobrece y no tiene cómo sostenerse, ayúdalo como lo harías con el extranjero o con el residente temporal; así podrá seguir viviendo entre ustedes.

Zacarías 7:10

No opriman a las viudas ni a los huérfanos, ni a los extranjeros, ni a los pobres. No maquinen el mal en su corazón los unos contra los otros”.

Malaquías 3:5

«De modo que me acercaré a ustedes para juicio. Estaré presto a testificar contra los hechiceros, los adúlteros y los perjuros, contra los que explotan a sus jornaleros; contra los que oprimen a las viudas, a los huérfanos y niegan el derecho del extranjero, sin mostrarme ningún temor —dice el Señor de los Ejércitos—.

Deuteronomio 1:16

Además, en aquel tiempo di a sus jueces la siguiente orden: «Atiendan todos los litigios entre sus hermanos y juzguen con imparcialidad, tanto a los israelitas como a los extranjeros.

Deuteronomio 10:18

Él defiende la causa del huérfano y de la viuda, y muestra su amor por el extranjero, proveyéndole alimentos y ropa.

Deuteronomio 10:19

Así mismo deben mostrar amor por los extranjeros, porque también ustedes fueron extranjeros en Egipto.

Deuteronomio 15:15

Recuerda que fuiste esclavo en Egipto, y que el Señor tu Dios te dio libertad. Por eso te doy ahora esta orden.

Deuteronomio 23:16

sino déjalo que viva en medio de ti, en la ciudad que elija y donde se sienta a gusto. Y no lo oprimas.

Deuteronomio 23:7

No aborrecerás al edomita, pues es tu hermano. Tampoco aborrecerás al egipcio, porque viviste en su país como extranjero.

Deuteronomio 24:17

No niegues sus derechos al extranjero ni al huérfano; tampoco tomes en garantía el manto de la viuda.

Deuteronomio 27:19

«Maldito sea quien viole los derechos del extranjero, del huérfano o de la viuda». Y todo el pueblo dirá: «¡Amén!».