Eclesiastés 1:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁴ Y he observado todo cuanto se hace bajo el sol y todo ello es vanidad, ¡es correr tras el viento!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Miré todas las obras que se hacen debajo del sol; y he aquí, todo ello es vanidad y aflicción de espíritu.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Observé todo lo que ocurría bajo el sol, y a decir verdad, nada tiene sentido, es como perseguir el viento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Miré de cerca todo lo que se hace bajo el sol: ¡no se tiene nada, se corre tras el viento!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ He visto todas las obras que se hacen debajo del sol, y he aquí que todo es vanidad y correr tras el viento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ He examinado cuanto se hace bajo el sol, y veo que todo es vanidad y esfuerzo inútil.

Eclesiastés 1:14 Referans Kwoze

Eclesiastés 12:8

Vanidad de vanidades, ¡todo es vanidad! —dice el Maestro.

Eclesiastés 2:11

Luego observé todas mis obras y el trabajo que me había costado realizarlas. Vi que todo era vanidad, un correr tras el viento, y que no había provecho bajo el sol.

Eclesiastés 2:17

Aborrecí entonces la vida, pues todo cuanto se hace bajo el sol me resultaba repugnante. Realmente, todo es vanidad; ¡es correr tras el viento!

Eclesiastés 2:26

En realidad, Dios da sabiduría, conocimientos y alegría a quien es de su agrado; en cambio, al pecador le impone la tarea de acumular más y más, para luego dárselo todo a quien es de su agrado. Y también esto es vanidad; ¡es correr tras el viento!

Eclesiastés 3:19

Los seres humanos terminan igual que los animales; el destino de ambos es el mismo, pues unos y otros mueren por igual, y el aliento de vida es el mismo para todos, así que el hombre no es superior a los animales. Realmente, todo es vanidad

Eclesiastés 4:16

Y aunque es incontable la gente que sigue a los reyes, muchos de los que vienen después tampoco quedan contentos con el sucesor. Y también esto es vanidad; ¡es querer alcanzar el viento!

Eclesiastés 4:4

Vi, además, que tanto el afán como el éxito en la vida despiertan envidias. Y también esto es vanidad; ¡es correr tras el viento!

Eclesiastés 4:6

Mejor un puñado de tranquilidad que dos de fatiga y de correr tras el viento.

Eclesiastés 6:9

Vale más lo visible que lo imaginario. Y también esto es vanidad; ¡es correr tras el viento!

Eclesiastés 8:16

Al dedicarme al conocimiento de la sabiduría y a la observación de todo cuanto se hace en la tierra, sin poder conciliar el sueño ni de día ni de noche,