Deuteronomio 8:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁴ Durante esos cuarenta años no se te gastó la ropa que llevabas puesta ni se te hincharon los pies.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado en estos cuarenta años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En todos esos cuarenta años, la ropa que llevabas puesta no se gastó, y tus pies no se ampollaron ni se hincharon.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ni tu vestido se ha gastado, ni tu pie se ha lastimado a lo largo de estos cuarenta años.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado en estos cuarenta años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ No se desgastó el vestido que llevabas, ni se te hincharon los pies durante esos cuarenta años.

Deuteronomio 8:4 Referans Kwoze

Nehemías 9:21

Cuarenta años los sustentaste en el desierto. ¡Nada les faltó! No se desgastaron sus vestidos ni se les hincharon los pies.

Éxodo 16:35

Comieron los israelitas maná cuarenta años, hasta que llegaron a los límites de la tierra de Canaán, que fue su país de residencia.

Números 14:33

Durante cuarenta años los hijos de ustedes serán pastores por el desierto. Cargarán con esta infidelidad, hasta que el último de ustedes caiga muerto en el desierto.

Deuteronomio 2:7

Bien saben que el Señor su Dios los ha bendecido en todo lo que han emprendido, y los ha cuidado por todo este inmenso desierto. Durante estos cuarenta años, el Señor su Dios ha estado con ustedes y no les ha faltado nada.

Deuteronomio 29:5

Durante los cuarenta años que los guie a través del desierto, no se les desgastó la ropa ni el calzado.