Deuteronomio 7:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁰ pero que destruye a quienes lo odian y no se tarda en darles su merecido.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y que da el pago en persona al que le aborrece, destruyéndolo; y no se demora con el que le odia, en persona le dará el pago.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero no duda en castigar ni en destruir a quienes lo rechazan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ pero castiga en su propia persona a quien lo odia, y lo sanciona sin demora.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ pero a los que lo aborrecen, les da su recompensa en su misma cara para destruirlos° sin hacerse esperar: en su misma cara da su merecido al que lo aborrece.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ pero que castiga a quien le odia destruyéndole personalmente y no tarda en dar su merecido, en su propia persona, a quien le odia.

Deuteronomio 7:10 Referans Kwoze

Éxodo 20:5

No te postres delante de ellos ni los adores. Yo, el Señor tu Dios, soy un Dios celoso. Cuando los padres son malvados y me odian, yo castigo a sus hijos hasta la tercera y cuarta generación.

Éxodo 34:7

que mantiene su amor hasta mil generaciones después y que perdona la maldad, la rebelión y el pecado; pero no tendrá por inocente al culpable, sino que castiga la maldad de los padres en los hijos hasta la tercera y cuarta generación.

Proverbios 11:31

Si los justos reciben su pago aquí en la tierra, ¡cuánto más los impíos y los pecadores!

Isaías 59:18

Les pagará según sus obras; a las costas lejanas les dará su merecido: furor para sus adversarios y retribución para sus enemigos.

Jeremías 32:18

Muestras tu gran amor a multitud de generaciones, pero también castigas la maldad de los padres en sus descendientes. ¡Oh Dios, grande y fuerte; tu nombre es el Señor de los Ejércitos!

Nahúm 1:2

El Señor es un Dios celoso y vengador. Señor de la venganza, Señor de la ira. El Señor se venga de sus adversarios; es implacable con sus enemigos.

Números 10:35

Cada vez que el arca se ponía en marcha, Moisés decía: «¡Levántate, Señor! Sean dispersados tus enemigos; huyan de tu presencia los que te odian».

Números 14:18

“El Señor es lento para la ira y grande en amor, perdona la maldad y la rebeldía, pero no tendrá por inocente al culpable, sino que castiga la maldad de los padres en sus hijos hasta la tercera y cuarta generación”.

Romanos 12:19

No tomen venganza, queridos hermanos, sino dejen el castigo en las manos de Dios, porque está escrito: «Mía es la venganza; yo pagaré», dice el Señor.

Deuteronomio 32:25

En la calle, la espada los dejará sin hijos, y en sus casas reinará el terror. Perecerán los jóvenes y las doncellas, los que aún maman y los que ya se peinan canas.

Deuteronomio 32:35

Mía es la venganza; yo pagaré. A su debido tiempo, su pie resbalará. Se apresura su desastre, y el día del juicio se avecina».

Deuteronomio 32:41

cuando afile mi espada reluciente y en el día del juicio la tome en mis manos, me vengaré de mis adversarios; ¡les daré su merecido a los que me odian!

Deuteronomio 5:9

No te postres delante de ellos ni los adores. Yo, el Señor tu Dios, soy un Dios celoso. Cuando los padres son malvados y me odian, yo castigo a sus hijos hasta la tercera y cuarta generación.

Deuteronomio 7:11

Por eso debes obedecer los mandamientos, los estatutos y las leyes que hoy te mando que cumplas.

Deuteronomio 7:9

Por tanto, reconoce que el Señor tu Dios es el único Dios, el Dios fiel, que cumple su pacto por mil generaciones y muestra su fiel amor a quienes lo aman y obedecen sus mandamientos,