Deuteronomio 6:23 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²³ Y nos sacó de allá para conducirnos a la tierra que a nuestros antepasados había jurado que nos daría.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ y nos sacó de allá, para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Nos sacó de Egipto para entregarnos esta tierra que había jurado darles a nuestros antepasados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ y a nosotros nos sacó de allí para conducirnos a la tierra que prometió a nuestros padres.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ y nos sacó de allá para traernos y darnos la tierra que con juramento había prometido a nuestros padres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ y nos sacó de Egipto para hacernos entrar en posesión de la tierra que bajo juramento había prometido a nuestros padres.

Deuteronomio 6:23 Referans Kwoze

Éxodo 13:5

y en este mismo mes deberán celebrar esta ceremonia, cuando ya el Señor los haya hecho entrar en la tierra que prometió dar a los antepasados de ustedes. Se trata de la tierra de los cananeos, hititas, amorreos, heveos y jebuseos: tierra donde abundan la leche y la miel.

Deuteronomio 1:35

«Ni un solo hombre de esta generación perversa verá la buena tierra que juré dar a sus antepasados.

Deuteronomio 1:8

Yo les he entregado esta tierra; ¡adelante, tomen posesión de ella! El Señor juró que se la daría a los antepasados de ustedes, es decir, a Abraham, Isaac, Jacob y a sus descendientes».

Deuteronomio 6:10

El Señor tu Dios te hará entrar en la tierra que juró a tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob. Es una tierra con ciudades grandes y prósperas que tú no edificaste,

Deuteronomio 6:18

Haz lo que es recto y bueno a los ojos del Señor para que te vaya bien y tomes posesión de la buena tierra que el Señor juró a tus antepasados.

Deuteronomio 6:22

Ante nuestros propios ojos, el Señor realizó grandes señales y terribles prodigios en contra de Egipto, del faraón y de toda su familia.

Deuteronomio 6:24

El Señor nuestro Dios nos mandó temerle y obedecer estos estatutos, para que siempre nos vaya bien y sigamos con vida. Así ha sido hasta hoy.