Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 6:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

17 Cumple cuidadosamente los mandamientos del Señor tu Dios, y los mandatos y estatutos que te ha dado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Guardad cuidadosamente los mandamientos de Jehová vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos que te ha mandado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Obedece con diligencia los mandatos del Señor tu Dios: todas las leyes y los decretos que te dio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Más bien hagan empeño en guardar los preceptos, los mandamientos y las normas que les he mandado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Guardaréis diligentemente los mandamientos de YHVH vuestro Dios, sus testimonios y sus estatutos que te ha ordenado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Guardaréis puntualmente los mandamientos de Yahveh, vuestro Dios, las instrucciones y los preceptos que él os ordenó.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 6:17
15 Referans Kwoze  

Dichosos los que obedecen sus mandatos y de todo corazón lo buscan.


Tú has establecido tus preceptos, para que se cumplan fielmente.


Les dijo: «Yo soy el Señor su Dios. Si escuchan mi voz y hacen lo que yo considero justo, y si cumplen mis mandamientos y estatutos, no traeré sobre ustedes ninguna de las enfermedades que traje sobre los egipcios. Yo soy el Señor que les devuelve la salud».


Por lo tanto, mis queridos hermanos, manténganse firmes e inconmovibles, progresando siempre en la obra del Señor, conscientes de que su trabajo en el Señor no es en vano.


Si ustedes obedecen fielmente los mandamientos que hoy les doy, si aman al Señor su Dios y le sirven con todo el corazón y con toda el alma,


Si ustedes obedecen todos estos mandamientos que les doy y aman al Señor su Dios, siguen por todos sus caminos y le son fieles,


Moisés y los jefes ancianos de Israel dieron al pueblo esta orden: «Cumple todos estos mandamientos que hoy te entrego.


Moisés convocó a todo Israel y dijo: Escuchen, israelitas, los estatutos y las leyes que yo les comunico hoy. Apréndanlos y procuren ponerlos en práctica.


¡Ojalá tuvieran un corazón inclinado a temerme y cumplir todos mis mandamientos para que a ellos y a sus hijos siempre les vaya bien!


Tengan, pues, cuidado de hacer lo que el Señor su Dios ha mandado; no se desvíen ni a la derecha ni a la izquierda.


Este mensaje es digno de confianza y quiero que lo recalques, para que los que han creído en Dios se empeñen en hacer buenas obras. Esto es excelente y provechoso para todos.


Deseamos, sin embargo, que cada uno de ustedes siga mostrando ese mismo empeño hasta la realización final y completa de su esperanza.


Por eso, queridos hermanos, mientras esperan estos acontecimientos, esfuércense para que Dios los halle sin mancha y sin defecto, en paz con él.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite