Deuteronomio 27:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁵ Edificarás allí un altar de piedra en honor al Señor tu Dios, pero no con piedras labradas con instrumentos de hierro, sino con piedras enteras,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ y edificarás allí un altar a Jehová tu Dios, altar de piedras; no alzarás sobre ellas instrumento de hierro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ »Luego edifica allí un altar al Señor tu Dios con piedras enteras y en su forma original. No des forma a las piedras con ninguna herramienta de hierro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Levantarás allí en honor de Yavé un altar de piedras, sin labrarlas con hierro.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y edificarás allí un altar a YHVH tu Dios, altar de piedras. No alzarás sobre ellas herramienta de hierro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Edificarás allí un altar a Yahveh tu Dios, un altar de piedras que no deberás trabajar con instrumento de hierro.

Deuteronomio 27:5 Referans Kwoze

1 Reyes 6:7

En la construcción del templo solo se emplearon piedras de cantera ya labradas, así que durante las obras no se oyó el ruido de martillos ni de piquetas, ni de ninguna otra herramienta.

Éxodo 20:25

Si me hacen un altar de piedra, no lo construyan con piedras labradas, pues las herramientas profanan la piedra.

Éxodo 24:4

Moisés puso entonces por escrito lo que el Señor había dicho. A la mañana siguiente, madrugó y levantó un altar al pie del monte, y en representación de las doce tribus de Israel consagró doce piedras.

Deuteronomio 27:6

porque el altar del Señor deberá construirse con piedras del campo. Quemarás sobre él holocaustos al Señor tu Dios;