Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 27:19 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

19 «Maldito sea quien viole los derechos del extranjero, del huérfano o de la viuda». Y todo el pueblo dirá: «¡Amén!».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 Maldito el que pervirtiere el derecho del extranjero, del huérfano y de la viuda. Y dirá todo el pueblo: Amén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 “Maldito todo el que se niegue a hacer justicia al extranjero, al huérfano o a la viuda”. Y todo el pueblo responderá: “¡Amén!”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Maldito el que no respeta el derecho del forastero, del huérfano y de la viuda. Todo el pueblo responderá: ¡Amén!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 ¡Maldito el que tuerza el derecho del extranjero transeúnte, del huérfano y de la viuda!° Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Maldito el que tuerza el derecho del extranjero, del huérfano y de la viuda. Y todo el pueblo dirá: Amén.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 27:19
11 Referans Kwoze  

»No imites la maldad de las mayorías. »No te dejes llevar por la mayoría en un proceso legal. »No perviertas la justicia tomando partido con la mayoría.


El malvado acepta soborno en secreto, con lo que tuerce el curso de la justicia.


no sea que al beber se olviden de lo que la ley ordena y priven de sus derechos a todos los oprimidos.


»Cuando algún extranjero se establezca en el país de ustedes, no lo traten mal.


Escuchen esto ustedes, príncipes de la casa de Jacob y autoridades del pueblo de Israel, que abominan la justicia y tuercen el derecho,


«De modo que me acercaré a ustedes para juicio. Estaré presto a testificar contra los hechiceros, los adúlteros y los perjuros, contra los que explotan a sus jornaleros; contra los que oprimen a las viudas, a los huérfanos y niegan el derecho del extranjero, sin mostrarme ningún temor —dice el Señor de los Ejércitos—.


Él defiende la causa del huérfano y de la viuda, y muestra su amor por el extranjero, proveyéndole alimentos y ropa.


No niegues sus derechos al extranjero ni al huérfano; tampoco tomes en garantía el manto de la viuda.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite