Deuteronomio 27:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁷ «Maldito sea quien altere los límites de la propiedad de su prójimo». Y todo el pueblo dirá: «¡Amén!».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Maldito el que redujere el límite de su prójimo. Y dirá todo el pueblo: Amén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ “Maldito todo el que robe terreno a su vecino cambiando de lugar los límites de su propiedad”. Y todo el pueblo responderá: “¡Amén!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Maldito el que corre los límites de la heredad de su prójimo. Todo el pueblo responderá: ¡Amén!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ ¡Maldito el que desplace el lindero de su vecino!° Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Maldito el que desplace los mojones de su prójimo. Y todo el pueblo dirá: Amén.

Deuteronomio 27:17 Referans Kwoze

Job 24:2

Hay quienes no respetan los linderos y pastorean ganado robado;

Proverbios 22:28

No cambies de lugar los linderos antiguos que establecieron tus antepasados.

Oseas 5:10

Los líderes de Judá se parecen a los que alteran los linderos. ¡Derramaré mi enojo sobre ellos como agua en una inundación!

Deuteronomio 19:14

Cuando ocupes el territorio que el Señor tu Dios te da como herencia, no reduzcas el límite de la propiedad de tu prójimo, la que hace mucho tiempo fue señalada.