Deuteronomio 24:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁸ Recuerda que fuiste esclavo en Egipto y que el Señor tu Dios te sacó de allí. Por eso te ordeno que actúes con justicia.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ sino que te acordarás que fuiste siervo en Egipto, y que de allí te rescató Jehová tu Dios; por tanto, yo te mando que hagas esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Recuerda siempre que fuiste esclavo en Egipto y que el Señor tu Dios te rescató de la esclavitud. Es por eso que te doy este mandato.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Recuerda que fuiste esclavo en Egipto y que Yavé, tu Dios, te rescató. Por eso te mando hacer esto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Te acordarás de que tú fuiste esclavo en Egipto, y que de allí te rescató YHVH tu Dios. Por tanto, yo te ordeno cumplir esta palabra.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Acuérdate de que fuiste esclavo en Egipto y de que Yahveh, tu Dios, te rescató de allí; por eso te mando hacerlo así.

Deuteronomio 24:18 Referans Kwoze

Éxodo 22:22

»No explotes a las viudas ni a los huérfanos,

Levítico 19:33

»Cuando algún extranjero se establezca en el país de ustedes, no lo traten mal.

Deuteronomio 15:15

Recuerda que fuiste esclavo en Egipto, y que el Señor tu Dios te dio libertad. Por eso te doy ahora esta orden.

Deuteronomio 16:12

Recuerda que fuiste esclavo en Egipto; cumple, pues, fielmente estos estatutos.

Deuteronomio 24:17

No niegues sus derechos al extranjero ni al huérfano; tampoco tomes en garantía el manto de la viuda.

Deuteronomio 24:19

Cuando recojas la cosecha de tu campo y olvides una gavilla, no vuelvas por ella. Déjala para el extranjero, el huérfano y la viuda. Así el Señor tu Dios bendecirá todo el trabajo de tus manos.

Deuteronomio 24:22

Recuerda que fuiste esclavo en Egipto. Por eso te ordeno que cumplas esto.

Deuteronomio 5:15

Recuerda que fuiste esclavo en Egipto, y que el Señor tu Dios te sacó de allí con gran despliegue de fuerza y de poder. Por eso el Señor tu Dios te ordena respetar el día sábado.