Deuteronomio 24:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁵ Le pagarás su salario cada día, antes de la puesta del sol, porque es pobre y cuenta solo con ese dinero. De lo contrario, él clamará al Señor contra ti y tú resultarás culpable de pecado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ En su día le darás su jornal, y no se pondrá el sol sin dárselo; pues es pobre, y con él sustenta su vida; para que no clame contra ti a Jehová, y sea en ti pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Debes pagarles lo que les corresponde al final del día, antes de que caiga el sol, porque son pobres y cuentan con esa paga para vivir. De lo contrario, ellos podrían clamar al Señor en tu contra, y tú serías culpable de pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Le pagarás cada día, antes de la puesta del sol, porque es pobre y está pendiente de su salario. No sea que clame a Yavé contra ti, pues tú cargarías con un pecado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ En su día le darás su jornal, y el sol no ha de ponerse sobre éste sin dárselo, pues él es pobre y tiene puesto su corazón en ello, no sea que clame contra ti a YHVH, y llegue a ser pecado en ti.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Le darás cada día su salario y no dejarás que se ponga el sol sobre esta deuda, pues él es pobre y con ansia lo desea. Así no clamará contra ti a Yahveh y no cargarás con un pecado.

Deuteronomio 24:15 Referans Kwoze

Job 31:13

»Si me negué a hacerles justicia a mis siervos y a mis siervas cuando tuvieron queja contra mí,

Job 31:38

»Si mis tierras claman contra mí y todos sus surcos se inundan en llanto;

Job 34:28

Hicieron llegar a su presencia el clamor de los pobres y necesitados, y Dios lo escuchó.

Job 35:9

»Todo el mundo clama bajo el peso de la opresión, y pide ser librado del brazo de los poderosos.

Job 7:2

Como el esclavo que espera con ansias la noche, como el jornalero que ansioso espera su paga,

Salmos 24:4

Solo el de manos limpias y corazón puro, el que no adora ídolos vanos ni jura por dioses falsos.

Salmos 25:1

A ti, Señor, elevo mi alma;

Salmos 86:4

Reconforta el ánimo de tu siervo, porque a ti, Señor, elevo mi alma.

Isaías 5:7

La viña del Señor de los Ejércitos es la nación de Israel; el pueblo de Judá es su huerto preferido. Él esperaba justicia, pero encontró ríos de sangre; esperaba rectitud, pero encontró gritos de angustia.

Jeremías 22:13

»¡Ay del que edifica su casa y sus habitaciones superiores violentando la justicia y el derecho! ¡Ay del que obliga a su prójimo a trabajar gratis y no le paga por su trabajo!

Levítico 19:13

»No defraudes a tu prójimo ni lo despojes de nada. »No retengas la paga de tu jornalero hasta el día siguiente.

Levítico 25:35

»Si alguno de tus compatriotas se empobrece y no tiene cómo sostenerse, ayúdalo como lo harías con el extranjero o con el residente temporal; así podrá seguir viviendo entre ustedes.

Malaquías 3:5

«De modo que me acercaré a ustedes para juicio. Estaré presto a testificar contra los hechiceros, los adúlteros y los perjuros, contra los que explotan a sus jornaleros; contra los que oprimen a las viudas, a los huérfanos y niegan el derecho del extranjero, sin mostrarme ningún temor —dice el Señor de los Ejércitos—.

Mateo 20:8

»Al atardecer, el dueño del viñedo ordenó a su capataz: “Llama a los obreros y págales su salario, comenzando por los últimos contratados hasta llegar a los primeros”.

Marcos 10:19

Ya sabes los mandamientos: “No mates, no cometas adulterio, no robes, no presentes falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre”.

Deuteronomio 15:9

No des cabida en tu corazón a la perversa idea de que, por acercarse el año séptimo, año del perdón de las deudas, puedes hacer mala cara y no dar nada a tu compatriota necesitado. De lo contrario, él podrá apelar al Señor contra ti y tú resultarás culpable de pecado.

1 Timoteo 5:18

Pues la Escritura dice: «No pongas bozal al buey mientras esté sacando el grano» y «El trabajador tiene derecho a su salario».

Santiago 5:4

Oigan cómo clama contra ustedes el salario no pagado a los obreros que trabajaron en sus campos. El clamor de esos trabajadores ha llegado a oídos del Señor de los Ejércitos.