Deuteronomio 24:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹³ Devuélveselo antes de la puesta del sol, para que se cubra con él durante la noche. Así estará él agradecido contigo y tú habrás actuado con justicia a los ojos del Señor tu Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Sin falta le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que pueda dormir en su ropa, y te bendiga; y te será justicia delante de Jehová tu Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Devuélvela a su dueño antes de que caiga el sol, para que pueda abrigarse durante la noche y te bendiga; y el Señor tu Dios te considerará justo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ sino que se lo devolverás a la puesta del sol y así él se acostará en su manto. El pobre te bendecirá y tú tendrás méritos a los ojos de Yavé, tu Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Sin falta le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que duerma con su ropa y te bendiga, y te será un acto justo delante de YHVH tu Dios.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ se la devolverás sin falta al ponerse el sol, para que él pueda acostarse en su manto. Así te bendecirá, y esto redundará en mérito tuyo ante Yahveh, tu Dios.

Deuteronomio 24:13 Referans Kwoze

Génesis 15:6

Abram creyó al Señor y el Señor se lo reconoció como justicia.

Salmos 112:9

Reparte sus bienes entre los pobres; su justicia permanece para siempre; su poder será gloriosamente exaltado.

Éxodo 22:25

»Si uno de ustedes presta dinero a algún necesitado de mi pueblo, no deberá tratarlo como los prestamistas ni le cobrará intereses.

Isaías 58:8

Si así procedes, tu luz despuntará como la aurora, y al instante llegará tu sanidad; tu justicia te abrirá el camino, y la gloria del Señor te seguirá.

Ezequiel 18:12

Oprime al pobre y al indigente; roba y no devuelve la prenda al deudor. Eleva plegarias a los ídolos e incurre en actos abominables;

Ezequiel 18:16

No oprime a nadie y devuelve la prenda al deudor. No roba, da de comer al hambriento y viste al desnudo.

Ezequiel 18:7

No oprime a nadie ni roba; más bien, devuelve la prenda al deudor, da de comer al hambriento y viste al desnudo.

Ezequiel 33:15

y devuelve lo que tomó en prenda y restituye lo que robó, y obedece los estatutos de vida, sin cometer ninguna iniquidad, ciertamente vivirá y no morirá.

Daniel 4:27

Por tanto, yo ruego a Su Majestad aceptar el consejo que le voy a dar: Renuncie usted a sus pecados y actúe con justicia; renuncie a su maldad y sea bondadoso con los oprimidos. Tal vez su prosperidad pueda continuar».

Amós 2:8

Junto a cualquier altar se acuestan sobre ropa que tomaron en prenda, y el vino que han cobrado como multa lo beben en la casa de su dios.

Efesios 4:26

«Si se enojan, no pequen». No permitan que el enojo les dure hasta la puesta del sol

Deuteronomio 24:12

Si es pobre y en prenda te ofrece su manto, no se lo retengas durante la noche.

Deuteronomio 24:15

Le pagarás su salario cada día, antes de la puesta del sol, porque es pobre y cuenta solo con ese dinero. De lo contrario, él clamará al Señor contra ti y tú resultarás culpable de pecado.

Deuteronomio 6:25

Y si obedecemos fielmente todos estos mandamientos ante el Señor nuestro Dios, tal como nos lo ha ordenado, entonces seremos justos».

Santiago 1:27

La religión pura y sin mancha delante de Dios nuestro Padre es esta: atender a los huérfanos y a las viudas en sus aflicciones y conservarse limpio de la corrupción del mundo.