Deuteronomio 22:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁴ la difama y la acusa alegando: «Me casé con esta mujer, pero al tener relaciones con ella descubrí que no era virgen»;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y le atribuyere faltas que den que hablar, y dijere: A esta mujer tomé, y me llegué a ella, y no la hallé virgen;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ y la acusa públicamente de conducta vergonzosa diciendo: “Me casé con esta mujer y descubrí que no era virgen”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Este hombre empieza a reprocharla por su conducta y a difamarla, y se le ocurre decir: 'Me casé con esta mujer, y al acostarme con ella, no le encontré las señas de su virginidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y la difama diciendo: He tomado a esta mujer y al allegarme a ella no hallé signos de su virginidad,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ y le imputa acciones que dan lugar a habladurías que a ella le acarrean mala reputación, y él dijese: 'He tomado por esposa a esta mujer; pero, cuando me he llegado a ella, no he encontrado las señales de virginidad',

Deuteronomio 22:14 Referans Kwoze

Éxodo 20:16

No des falso testimonio en contra de tu prójimo.

Éxodo 23:1

»No divulgues informes falsos. »No te hagas cómplice del malvado ni apoyes los testimonios del violento.

Proverbios 18:21

En la lengua hay poder de vida y muerte; quienes la aman comerán de su fruto.

Proverbios 18:8

Los chismes son deliciosos manjares; penetran hasta lo más íntimo del ser.

Deuteronomio 22:13

Si un hombre se casa y, después de haberse acostado con su esposa, la aborrece,

Deuteronomio 22:15

entonces el padre y la madre de la joven irán a la puerta de la ciudad y entregarán a los jefes pruebas de que ella sí era virgen.

Deuteronomio 22:19

Además, por haber difamado a una virgen israelita, le impondrán una multa de cien piezas de plata, que se entregarán al padre de la joven. Ella seguirá siendo su esposa y, mientras él viva, no podrá divorciarse de ella.

1 Timoteo 5:14

Por eso exhorto a las viudas jóvenes a que se casen y tengan hijos, y a que lleven bien su hogar y no den lugar a las críticas del enemigo.