Deuteronomio 17:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 20225 llevarás al culpable, sea hombre o mujer, fuera de las puertas de la ciudad, para que muera apedreado. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19605 entonces sacarás a tus puertas al hombre o a la mujer que hubiere hecho esta mala cosa, sea hombre o mujer, y los apedrearás, y así morirán. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente5 entonces llevarás al hombre o la mujer responsable de esa maldad hasta las puertas de la ciudad y lo matarás a pedradas. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)5 sacarás a las puertas de la ciudad al hombre o a la mujer que cometieron esta fechoría, y los apedrearás hasta que mueran. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion5 sacarás a tus puertas° a ése o ésa, al tal hombre o a la tal mujer que cometieron esa mala acción, y lapidarás con piedras a ese hombre o a esa mujer para que mueran. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19755 sacarás a las puertas de tu ciudad al hombre o a la mujer que han cometido tal maldad y los lapidarás hasta que mueran. Gade chapit la |
Condenarás a muerte a ese profeta o soñador por haberte aconsejado rebelarte contra el Señor tu Dios, que te sacó de Egipto y te rescató de la tierra de esclavitud. Así erradicarás el mal que haya en medio de ti, porque tal profeta habrá intentado apartarte del camino que el Señor tu Dios te mandó que siguieras.