Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 15:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

9 No des cabida en tu corazón a la perversa idea de que, por acercarse el año séptimo, año del perdón de las deudas, puedes hacer mala cara y no dar nada a tu compatriota necesitado. De lo contrario, él podrá apelar al Señor contra ti y tú resultarás culpable de pecado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Guárdate de tener en tu corazón pensamiento perverso, diciendo: Cerca está el año séptimo, el de la remisión, y mires con malos ojos a tu hermano menesteroso para no darle; porque él podrá clamar contra ti a Jehová, y se te contará por pecado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 No seas mezquino ni le niegues un préstamo a alguien por el hecho de que se acerca el año para anular las deudas. Si te niegas a dar el préstamo, y la persona con necesidad clama al Señor, serás culpable de pecado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 No te dejes llevar por consideraciones indignas como de ser ésta: 'Ya pronto llega el año séptimo, el año de la remisión', y mires entonces con malos ojos a tu hermano pobre y no le prestes nada. No sea que llame contra ti a Yavé y cargues tú con un pecado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Guárdate que no haya en tu corazón alguna intención maligna, y te digas: Se acerca el año séptimo, año de remisión. Y mires con malos ojos a tu hermano pobre para no darle, y clame contra ti a YHVH, y sea en ti pecado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Guárdate de que surjan en tu corazón estos designios rastreros: 'Se acerca el año séptimo, el año de la remisión', y mires con malos ojos a tu hermano pobre y no le des nada, no sea que él clame contra ti a Yahveh y cargues con un pecado.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 15:9
30 Referans Kwoze  

Hicieron llegar a su presencia el clamor de los pobres y necesitados, y Dios lo escuchó.


No me pondré como meta nada en que haya perversidad. Las acciones de gente desleal las aborrezco; no tendrán nada que ver conmigo.


«Por la aflicción de los oprimidos y por el gemido del pobre, voy a levantarme», dice el Señor, «y los pondré a salvo de quienes los oprimen».


El vengador de los inocentes se acuerda de ellos; no pasa por alto el clamor de los afligidos.


»No explotes a las viudas ni a los huérfanos,


porque, si tú y tu pueblo lo hacen y ellos me piden ayuda, yo te aseguro que atenderé a su clamor:


Pero el Señor siguió diciendo: —Ciertamente he visto la opresión que sufre mi pueblo en Egipto. Los he escuchado quejarse de sus capataces y conozco bien sus penurias.


Es un pecado despreciar al prójimo; ¡dichoso el que se compadece de los pobres!


Quien cierra sus oídos al clamor del pobre llorará también sin que nadie le responda.


No te sientes a la mesa de un tacaño ni codicies sus manjares,


Las intrigas del necio son pecado y todos aborrecen a los insolentes.


El tacaño ansía enriquecerse, sin saber que la pobreza lo aguarda.


Por sobre todas las cosas cuida tu corazón, porque de él mana la vida.


«Yo, el Señor, sondeo el corazón y examino los pensamientos, para darle a cada uno según sus acciones y según el fruto de sus obras».


que cada siete años liberaran a todo esclavo hebreo que se hubiera vendido a sí mismo a ellos. Después de haber servido como esclavo durante seis años, debía ser liberado. Pero sus antepasados no me obedecieron ni me hicieron caso.


Porque del corazón salen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, la inmoralidad sexual, los robos, los falsos testimonios y las calumnias.


¿Es que no tengo derecho a hacer lo que quiera con mi dinero? ¿O te da envidia que yo sea generoso?”.


Cada siete años perdonarás las deudas.


Le pagarás su salario cada día, antes de la puesta del sol, porque es pobre y cuenta solo con ese dinero. De lo contrario, él clamará al Señor contra ti y tú resultarás culpable de pecado.


Luego ordenó: «Cada siete años, en el año del perdón de deudas, durante la fiesta de las Enramadas,


Así que comete pecado todo el que sabe hacer el bien y no lo hace.


¿O creen que la Escritura dice en vano que Dios ama celosamente al espíritu que hizo morar en nosotros?


Oigan cómo clama contra ustedes el salario no pagado a los obreros que trabajaron en sus campos. El clamor de esos trabajadores ha llegado a oídos del Señor de los Ejércitos.


No se quejen unos de otros, hermanos, para que no sean juzgados. ¡El Juez ya está a la puerta!


Practiquen la hospitalidad entre ustedes sin quejarse.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite