Deuteronomio 1:43 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁴³ Yo les di la información, pero ustedes no obedecieron. Se rebelaron contra la orden del Señor y temerariamente subieron a la región montañosa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Y os hablé, y no disteis oído; antes fuisteis rebeldes al mandato de Jehová, y persistiendo con altivez subisteis al monte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ »Eso fue lo que les dije, pero ustedes no quisieron escuchar. En cambio, se rebelaron otra vez contra la orden del Señor y marcharon con arrogancia a la zona montañosa para pelear.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Yo se lo dije, pero ustedes no escucharon; desobedecieron la orden de Yavé y subieron a los cerros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Y os hablé, pero no escuchasteis, sino que os rebelasteis contra el dicho de YHVH, y persistiendo con altivez, subisteis a la serranía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Yo os lo dije; pero vosotros no me quisisteis escuchar, sino que os rebelasteis contra el mandato de Yahveh y tuvisteis la arrogancia de subir a la montaña.

Deuteronomio 1:43 Referans Kwoze

Isaías 63:10

Pero ellos se rebelaron y afligieron a su Santo Espíritu. Por eso se convirtió en su enemigo y luchó él mismo contra ellos.

Números 14:40

Al otro día, muy de mañana, el pueblo empezó a subir a la parte alta de la zona montañosa y decía: —Subamos al lugar que el Señor nos ha prometido, pues reconocemos que hemos pecado.

Números 14:44

Pero ellos se empecinaron en subir a la cumbre de la montaña, a pesar de que ni Moisés ni el arca del pacto del Señor salieron del campamento.

Números 15:30

»Pero el que peque deliberadamente, sea nativo o extranjero, ofende al Señor. Tal persona será eliminada de la comunidad

Hechos 7:51

»¡Tercos, duros de corazón y torpes de oídos! Ustedes son iguales que sus antepasados: ¡Siempre resisten al Espíritu Santo!

Deuteronomio 1:26

Sin embargo, ustedes se negaron a subir y se rebelaron contra la orden del Señor su Dios.

Deuteronomio 17:12

El que por soberbia desobedezca al juez o sacerdote que está allí al servicio del Señor tu Dios, será condenado a muerte. Así erradicarás el mal en Israel.