Deuteronomio 1:24 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁴ Los doce salieron en dirección a la región montañosa; llegaron al valle de Escol y lo exploraron.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y se encaminaron, y subieron al monte, y llegaron hasta el valle de Escol, y reconocieron la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Se dirigieron hacia la zona montañosa, llegaron hasta el valle de Escol y lo exploraron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ los cuales partieron, subieron a los cerros y llegaron hasta el Valle del Racimo, que recorrieron a pie.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ los cuales partieron, y subiendo a la montaña llegaron hasta el arroyo de Escol, y exploraron el país.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Ellos partieron, subieron al monte, llegaron al valle de Escol y lo recorrieron.

Deuteronomio 1:24 Referans Kwoze

Números 13:20

Examinen el terreno y vean si es fértil o estéril y si tiene árboles o no. ¡Adelante! Traigan algunos frutos del país». Esa era la temporada en que maduran las primeras uvas.

Números 32:9

Fueron a inspeccionar la tierra en el valle de Escol y, cuando volvieron, desanimaron a los israelitas para que no entraran en la tierra que el Señor les había dado.

Deuteronomio 1:23

Su propuesta me pareció buena, así que escogí a doce de ustedes, uno por cada tribu.

Deuteronomio 1:25

Tomaron consigo algunos de los frutos de la tierra, los trajeron y nos informaron lo buena que es la tierra que nos da el Señor nuestro Dios.