Daniel 3:21 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²¹ Fue así como los arrojaron al horno con sus mantos, sandalias, turbantes y todo, es decir, tal y como estaban vestidos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Entonces estos varones fueron atados con sus mantos, sus calzas, sus turbantes y sus vestidos, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Así que los ataron y los arrojaron al horno, totalmente vestidos con sus pantalones, turbantes, túnicas y demás ropas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Ataron pues a esos hombres y los echaron al horno ardiente con sus mantos, túnicas, turbantes y toda su demás ropa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Así estos varones fueron atados con sus zaragüelles, sus túnicas, sus turbantes y sus vestidos, y fueron echados dentro del horno de fuego abrasador.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Al instante, aquellos tres hombres fueron atados, y con sus calzones, túnicas, gorros y vestidos, fueron arrojados al horno de fuego ardiente.

Daniel 3:21 Referans Kwoze

Génesis 39:20

y mandó que echaran a José en la cárcel donde estaban los presos del rey. Pero aun en la cárcel

Jeremías 29:22

Por culpa de ellos, todos los deportados de Judá que están en Babilonia pronunciarán esta maldición: “Que haga el Señor contigo lo mismo que hizo con Sedequías y Acab, a quienes el rey de Babilonia asó en el fuego”.

Daniel 3:20

y que algunos de los soldados más fuertes de su ejército ataran a los tres jóvenes y los arrojaran al horno en llamas.

Daniel 3:27

los sátrapas, prefectos, gobernadores y consejeros reales se arremolinaron en torno a ellos y vieron que el fuego no les había causado ningún daño, y que ni uno solo de sus cabellos se había chamuscado; es más, su ropa no estaba quemada ¡y ni siquiera olía a humo!

Daniel 3:6

Todo el que no se incline ante ella ni la adore será arrojado de inmediato a un horno en llamas».

Mateo 13:42

Los arrojarán al horno encendido, donde habrá llanto y crujir de dientes.