Daniel 10:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁷ »Yo, Daniel, fui el único que tuvo esta visión. Los que estaban conmigo, aunque no vieron nada, se asustaron y corrieron a esconderse.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y sólo yo, Daniel, vi aquella visión, y no la vieron los hombres que estaban conmigo, sino que se apoderó de ellos un gran temor, y huyeron y se escondieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Solo yo, Daniel, vi esta visión. Los hombres que estaban conmigo no vieron nada, pero de pronto tuvieron mucho miedo y corrieron a esconderse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Sólo yo Daniel contemplé esa visión; los hombres que me acompañaban no vieron nada, pero se apoderó de ellos un gran susto y corrieron a esconderse.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y sólo yo, Daniel, vi aquella visión, y no la vieron los hombres que estaban conmigo, pero un gran temor se apoderó de ellos y huyeron para esconderse.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Yo solo, Daniel, veía la visión. Los hombres que estaban conmigo no vieron nada; pero se apoderó de ellos un gran terror y huyeron a esconderse.

Daniel 10:7 Referans Kwoze

Génesis 3:10

El hombre contestó: —Escuché que andabas por el jardín y tuve miedo porque estoy desnudo. Por eso me escondí.

Isaías 2:10

¡Métete en la roca y escóndete en el polvo ante la temible presencia del Señor y el esplendor de su majestad!

Jeremías 23:24

«¿Podrá el hombre hallar un escondite donde yo no pueda encontrarlo?», afirma el Señor. «¿Acaso no soy yo el que llena los cielos y la tierra?», afirma el Señor.

Ezequiel 12:18

«Hijo de hombre, tiembla al comer tu pan, y llénate de espanto y miedo al beber tu agua.

Hechos 22:9

Los que me acompañaban vieron la luz, pero no percibieron la voz del que me hablaba.

Hechos 9:7

Los hombres que viajaban con Saulo se detuvieron atónitos porque oían la voz, pero no veían a nadie.

Hebreos 12:21

Tan aterrador era este espectáculo que Moisés dijo: «Estoy temblando de miedo».