Colosenses 2:20 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁰ Si con Cristo ustedes ya han muerto a los principios de este mundo, ¿por qué, como si todavía pertenecieran al mundo, se someten a preceptos tales como

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pues si habéis muerto con Cristo en cuanto a los rudimentos del mundo, ¿por qué, como si vivieseis en el mundo, os sometéis a preceptos

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Ustedes han muerto con Cristo, y él los ha rescatado de los poderes espirituales de este mundo. Entonces, ¿por qué siguen cumpliendo las reglas del mundo, tales como:

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Si ustedes han muerto con Cristo y así se han liberado de los reglamentos del mundo, ¿por qué se dejan adoctrinar ahora como si todavía fueran del mundo?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Si habéis muerto con el Mesías a los rudimentos° del mundo, ¿por qué, como si vivierais en el mundo, os sometéis a preceptos:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Si habéis muerto con Cristo a los elementos del mundo, ¿cómo es que, cual si vivierais en este mundo, os dejáis imponer ordenanzas del tipo de

Colosenses 2:20 Referans Kwoze

Juan 15:19

Si fueran del mundo, el mundo los amaría como a los suyos. Pero ustedes no son del mundo, sino que yo los he escogido de entre el mundo. Por eso el mundo los aborrece.

2 Corintios 10:3

pues aunque vivimos en el mundo, no libramos batallas como lo hace el mundo.

Gálatas 4:3

Así también nosotros, cuando éramos menores, estábamos esclavizados por los principios de este mundo.

Gálatas 6:14

En cuanto a mí, jamás se me ocurra jactarme de otra cosa sino de la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo ha sido crucificado para mí, y yo para el mundo.

Efesios 2:15

pues anuló la Ley con sus mandamientos y requisitos. Esto lo hizo para crear en sí mismo de los dos pueblos una nueva humanidad al hacer la paz,

Colosenses 2:14

y anular la deuda que teníamos pendiente por los requisitos de la Ley. Él anuló esa deuda que nos era adversa, clavándola en la cruz.

Colosenses 2:16

Así que nadie los juzgue a ustedes por lo que comen, beben o con respecto a días de fiesta religiosa, de luna nueva o de sábado.

Colosenses 2:21

«no tomes en tus manos, no pruebes, no toques»?

Colosenses 2:8

Cuídense de que nadie los cautive con la vana y engañosa filosofía que sigue tradiciones humanas, la que está de acuerdo con los principios de este mundo y no conforme a Cristo.

Colosenses 3:3

pues ustedes han muerto y su vida está escondida con Cristo en Dios.

Hebreos 13:9

No se dejen llevar por ninguna clase de enseñanzas extrañas. Conviene que el corazón sea fortalecido por la gracia y no por alimentos rituales que de nada aprovechan a quienes los comen.

Santiago 4:4

¡Oh, gente adúltera! ¿No saben que la amistad con el mundo es enemistad con Dios? Si alguien quiere ser amigo del mundo se vuelve enemigo de Dios.

1 Juan 5:19

Sabemos que somos hijos de Dios y que el mundo entero está bajo el control del maligno.