Colosenses 2:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁷ Todo esto es una sombra de las cosas que están por venir; la realidad se halla en Cristo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ todo lo cual es sombra de lo que ha de venir; pero el cuerpo es de Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pues esas reglas son solo sombras de la realidad que vendrá. Y Cristo mismo es esa realidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Tales cosas no eran más que sombras, mientras que lo real es la persona de Cristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ todo lo cual es sombra de las cosas venideras, pero la realidad° es del Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Todo esto es sombra de lo venidero, pero la realidad es Cristo.

Colosenses 2:17 Referans Kwoze

Juan 1:17

pues la Ley fue dada por medio de Moisés, mientras que la gracia y la verdad nos han llegado por medio de Jesucristo.

Hebreos 10:1

La Ley es solo una sombra de los bienes venideros, no la presencia misma de estas realidades. Por eso nunca puede perfeccionar a los que se acercan para adorar mediante los mismos sacrificios que se ofrecen sin cesar año tras año.

Hebreos 8:5

Estos sacerdotes sirven en un santuario que es copia y sombra del que está en el cielo, tal como se le advirtió a Moisés cuando estaba a punto de construir el santuario: «Asegúrate de hacerlo todo según el modelo que se te ha mostrado en el monte».

Hebreos 9:9

Esto nos ilustra hoy día que las ofrendas y los sacrificios que allí se ofrecen no tienen poder alguno para perfeccionar la conciencia de los que celebran ese culto.