2 Samuel 5:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁷ Al enterarse los filisteos de que David había sido ungido rey de Israel, subieron todos ellos contra él, pero David lo supo de antemano y bajó a la fortaleza.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Oyendo los filisteos que David había sido ungido por rey sobre Israel, subieron todos los filisteos para buscar a David; y cuando David lo oyó, descendió a la fortaleza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Cuando los filisteos se enteraron de que David había sido ungido rey de Israel, movilizaron todas sus fuerzas para capturarlo; pero le avisaron a David que venían, así que entró en la fortaleza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Cuando supieron los filisteos que David había sido consagrado como rey de todo Israel, subieron todos para apoderarse de él; le avisaron a David y éste bajó al refugio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y cuando los filisteos oyeron que habían ungido a David como rey sobre Israel, todos los filisteos subieron en busca de David, y David lo supo, y bajó a la fortaleza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Cuando se enteraron los filisteos de que David había sido ungido rey de Israel subieron todos en su busca; David, al saberlo, bajó a la fortaleza.

2 Samuel 5:17 Referans Kwoze

2 Samuel 21:15

Los filisteos reanudaron la guerra contra Israel y David salió con sus oficiales para hacerles frente. Pero David se quedó agotado,

2 Samuel 23:14

David se encontraba en su fortaleza. En ese tiempo había una guarnición filistea en Belén.

2 Samuel 5:16

Elisama, Eliadá y Elifelet.

2 Samuel 8:1

Pasado algún tiempo, David derrotó a los filisteos y los subyugó, quitándoles el control de Méteg Amá.

2 Samuel 8:12

Edom, Moab, Amón, Filistea y Amalec. También consagró el botín que había quitado a Hadad Ezer, hijo del rey Rejob de Sobá.

1 Crónicas 11:16

David se encontraba en su fortaleza. En ese tiempo había una guarnición filistea en Belén.

Hebreos 11:33

los cuales por la fe conquistaron reinos, hicieron justicia y alcanzaron lo prometido; cerraron bocas de leones,

1 Samuel 29:1

Los filisteos reunieron a todas sus tropas en Afec. Los israelitas, por su parte, acamparon junto al manantial que está en Jezrel.