2 Samuel 23:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁷ y declaró solemnemente: «¡Que el Señor me libre de beberla! ¡Eso sería como beber la sangre de hombres que han puesto su vida en peligro!». Y no quiso beberla. Tales hazañas hicieron estos tres héroes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Lejos sea de mí, oh Jehová, que yo haga esto. ¿He de beber yo la sangre de los varones que fueron con peligro de su vida? Y no quiso beberla. Los tres valientes hicieron esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ «¡No permita el Señor que la beba! —exclamó—. Esta agua es tan preciosa como la sangre de estos hombres que arriesgaron la vida para traérmela». De manera que David no la tomó. Estos son ejemplos de las hazañas de los Tres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Declaró: 'Líbreme Dios de tomar esta agua que es la sangre de esos hombres que arriesgaron su vida'. No quiso pues tomarla. Eso fue lo que hicieron esos tres valientes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ ¡Lejos esté de mí, oh YHVH, el hacer esto! ¿He de beber yo la sangre de los varones que fueron con riesgo de sus vidas? Y no quiso beberla. Tales cosas hicieron estos tres valientes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ al tiempo que decía: '¡Lejos de mí, Yahveh, hacer tal cosa! ¡Es la sangre de los hombres que han ido exponiendo sus vidas!'. Y no quiso beberla. Esto es lo que hicieron los tres héroes.

2 Samuel 23:17 Referans Kwoze

Génesis 44:17

—¡Jamás podría yo actuar de ese modo! —respondió José—. Solo será mi esclavo el que tenía la copa en su poder. En cuanto a ustedes, regresen tranquilos a la casa de su padre.

Génesis 9:4

»Pero no deberán comer carne con sangre; la sangre es vida.

2 Samuel 20:20

—¡Que Dios me libre! —respondió Joab—. ¡Que Dios me libre de arrasarla y destruirla!

1 Reyes 21:3

Pero Nabot le respondió: —¡El Señor me libre de venderle a usted lo que heredé de mis antepasados!

1 Crónicas 11:19

y declaró solemnemente: «¡Que Dios me libre de beberla! ¡Eso sería como beber la sangre de hombres que han puesto su vida en peligro! ¡Se jugaron la vida para traer el agua!». Y no quiso beberla. Tales hazañas hicieron estos tres héroes.

Salmos 72:14

Los librará de la opresión y la violencia, porque considera valiosa su vida.

Levítico 17:10

»Cuando algún israelita o extranjero que viva entre ustedes coma sangre de cualquier animal, yo me pondré en su contra y lo eliminaré de su pueblo.

Mateo 26:28

Esto es mi sangre del pacto que es derramada por muchos para el perdón de pecados.

Marcos 14:24

—Esto es mi sangre del pacto que es derramada por muchos —dijo—.

1 Corintios 15:30

Y nosotros, ¿por qué nos exponemos al peligro a todas horas?

Jueces 5:18

El pueblo de Zabulón arriesgó la vida, como hizo Neftalí en las alturas del campo.

1 Samuel 2:30

»Por lo tanto —dice el Señor, Dios de Israel—, de ninguna manera permitiré que tus parientes me sirvan, aun cuando yo había prometido que toda tu familia, tanto tus antepasados como tus descendientes, me servirían siempre. Yo, el Señor, lo afirmo. Yo honro a los que me honran y humillo a los que me desprecian.

1 Samuel 26:11

En cuanto a mí, ¡que el Señor me libre de alzar la mano contra su ungido! Solo toma la lanza y el jarro de agua que están a su cabecera, y vámonos de aquí.