2 Samuel 12:25 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁵ y mandó a decir por medio del profeta Natán que le pusieran por nombre Jedidías, por disposición del Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ y envió un mensaje por medio de Natán profeta; así llamó su nombre Jedidías, a causa de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ y mandó decir por medio del profeta Natán que deberían llamarlo Jedidías (que significa «amado del Señor») como el Señor había ordenado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ y mandó al profeta Natán, que lo llamó Yedidya, es decir, amado de Yavé, por encargo suyo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ y envió por medio del profeta Natán, para que lo llamara Jedidías,° por causa de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ que envió al profeta Natán para que le impusiera el nombre de Yedidías en honor de Yahveh.

2 Samuel 12:25 Referans Kwoze

2 Samuel 12:24

Luego David fue a consolar a su esposa y se unió a ella. Betsabé le dio un hijo, al que llamó Salomón. El Señor amó al niño

2 Samuel 12:26

Mientras tanto, Joab había atacado la ciudad amonita de Rabá y capturado la fortaleza real.

2 Samuel 7:4

Pero aquella misma noche la palabra del Señor vino a Natán y le dijo:

1 Reyes 1:11

Por eso Natán preguntó a Betsabé, la madre de Salomón: «¿Ya sabes que Adonías, el hijo de Jaguit, se ha proclamado rey a espaldas de nuestro señor David?

1 Reyes 1:23

y el rey se enteró de su llegada. Entonces Natán se presentó ante el rey, se postró con su rostro en tierra

1 Reyes 1:8

Quienes no lo apoyaron fueron el sacerdote Sadoc, Benaías, hijo de Joyadá, el profeta Natán, Simí, Reguí y la guardia personal de David.

1 Reyes 4:5

Azarías, hijo de Natán, encargado de los gobernadores; Zabud, hijo de Natán, sacerdote y consejero personal del rey;

1 Crónicas 22:9

Pero tendrás un hijo que será un hombre pacífico; yo haré que los países vecinos que sean sus enemigos lo dejen en paz; por eso se llamará Salomón. Durante su reinado, yo daré a Israel paz y tranquilidad.

1 Crónicas 3:5

Allí nacieron: Simá, Sobab, Natán y Salomón, hijos de Betsabé, la hija de Amiel.

Nehemías 13:26

¿Acaso no fue ese el pecado de Salomón, rey de Israel? Entre todas las naciones no hubo un solo rey como él: Dios lo amó y lo hizo rey sobre todo Israel. Pero aun a él lo hicieron pecar las mujeres extranjeras.

Mateo 17:5

Mientras estaba aún hablando, apareció una nube luminosa que los envolvió y de la cual salió una voz que dijo: «Este es mi Hijo amado; estoy muy complacido con él. ¡Escúchenlo!».

Mateo 3:17

Y una voz desde el cielo decía: «Este es mi Hijo amado; estoy muy complacido con él».

Deuteronomio 33:12

Acerca de Benjamín dijo: «Que el amado del Señor repose seguro en él, porque lo protege todo el día y descansa tranquilo entre sus hombros».