2 Reyes 9:36 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

³⁶ Así que volvieron para informarle a Jehú y este comentó: —Se ha cumplido la palabra que el Señor dio a conocer por medio de su siervo Elías el tisbita, que dijo: “En el campo de Jezrel los perros se comerán a Jezabel”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Y volvieron, y se lo dijeron. Y él dijo: Esta es la palabra de Dios, la cual él habló por medio de su siervo Elías tisbita, diciendo: En la heredad de Jezreel comerán los perros las carnes de Jezabel,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Cuando regresaron y le contaron a Jehú, él declaró: «Eso cumple el mensaje que el Señor dio por medio de su siervo Elías de Tisbé, quien dijo: “Los perros se comerán el cuerpo de Jezabel en la parcela de Jezreel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Volvieron para decírselo a Jehú, quien exclamó: 'Acaba de cumplirse la palabra de Yavé, quien había dicho por medio de su servidor Elías de Tisbé: Los perros se comerán el cuerpo de Jezabel en el campo de Yizreel.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Y volvieron, y le informaron. Y él dijo: Es obra de YHVH, que habló por medio° de su siervo Elías tisbita, diciendo: En el campo de Jezreel comerán los perros la carne de Jezabel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Volvieron y se lo comunicaron, y él dijo: 'Es lo que Yahveh pronunció por medio de su siervo Elías, el tesbita: 'En el campo de Yizreel los perros devorarán la carne de Jezabel.

2 Reyes 9:36 Referans Kwoze

2 Samuel 12:25

y mandó a decir por medio del profeta Natán que le pusieran por nombre Jedidías, por disposición del Señor.

1 Reyes 21:23

»Y en cuanto a Jezabel, el Señor dice: “Los perros se la comerán junto al muro de Jezrel”.

2 Reyes 1:17

Así fue como murió el rey, según la palabra que el Señor había anunciado por medio de Elías. Como Ocozías no llegó a tener hijos, Jorán lo sucedió en el trono. Esto aconteció en el segundo año de Jorán, hijo de Josafat y rey de Judá.

2 Reyes 14:25

Él fue quien restableció las fronteras de Israel desde Lebó Jamat hasta el mar del Arabá, según la palabra que el Señor, Dios de Israel, había dado a conocer por medio de su siervo Jonás, hijo de Amitay, el profeta de Gat Jefer.

2 Reyes 15:12

De este modo, se cumplió la palabra que el Señor le había dado a conocer a Jehú: «Durante cuatro generaciones tus descendientes ocuparán el trono de Israel».

2 Reyes 9:10

Y en cuanto a Jezabel, los perros se la comerán en el campo de Jezrel y nadie le dará sepultura”». Acto seguido, el profeta abrió la puerta y huyó.

2 Reyes 9:35

Pero cuando fueron a enterrarla, no encontraron más que el cráneo, los pies y las manos.

Levítico 8:36

Y Aarón y sus hijos hicieron todo lo que el Señor había mandado por medio de Moisés.

Josué 15:56

Jezrel, Jocdeán, Zanoa,