2 Reyes 4:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁵ —Llámala —ordenó Eliseo. Guiezi la llamó y ella se detuvo en la puerta.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Dijo entonces: Llámala. Y él la llamó, y ella se paró a la puerta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ —Llámala de nuevo —le dijo Eliseo. La mujer regresó y se quedó de pie en la puerta mientras Eliseo le dijo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Eliseo le dijo: '¡Llámala!' El sirviente la llamó y ella se presentó a la entrada del cuarto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y él dijo: Llámala. Así que la llamó y ella se detuvo ante la puerta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Dijo entonces: 'Llámala'. La llamó, y ella se detuvo a la puerta.

2 Reyes 4:15 Referans Kwoze

2 Reyes 4:14

Eliseo preguntó a Guiezi: —¿Qué puedo hacer por ella? —Bueno —contestó el siervo—, ella no tiene hijos y su esposo ya es anciano.

2 Reyes 4:16

Entonces Eliseo prometió: —El año que viene, por esta fecha, estarás abrazando a un hijo. —¡No, mi señor, hombre de Dios! —exclamó ella—. No engañe usted a su servidora.