2 Pedro 2:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹³ y recibirán el justo pago por sus injusticias. Su concepto de placer es entregarse a las pasiones desenfrenadas en pleno día. Son manchas y suciedad que gozan de sus placeres, mientras los acompañan a ustedes en sus comidas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ recibiendo el galardón de su injusticia, ya que tienen por delicia el gozar de deleites cada día. Estos son inmundicias y manchas, quienes aun mientras comen con vosotros, se recrean en sus errores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Su destrucción será la recompensa que recibirán por el daño que han causado. A ellos les encanta entregarse a los placeres perversos a plena luz del día. Son una vergüenza y una mancha entre ustedes. Se deleitan en el engaño incluso mientras comen con ustedes en las reuniones de compañerismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ y recibirán lo merecido por su maldad. Se sienten felices por gozar placeres pasajeros. Gente sucia y viciosa, que se aprovechan de ustedes y se portan como glotones en sus comidas fraternas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ sufriendo° el mal como pago de la injusticia. Teniendo por placer el libertinaje a pleno día, son inmundicias y manchas que se recrean en sus errores, mientras comen alegremente con vosotros;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ y sufrirán daño como salario de su iniquidad. Se complacen en entregarse a la orgía en pleno día; son vergüenza y deshonra; se deleitan en sus extravíos cuando banquetean con vosotros.

2 Pedro 2:13 Referans Kwoze

Cantares 4:7

Toda tú eres bella, amada mía; no hay en ti defecto alguno.

Isaías 3:11

¡Ay del malvado, pues le irá mal! ¡Según la obra de sus manos se le pagará!

Romanos 13:13

Vivamos decentemente, como a la luz del día, no en orgías y borracheras, ni en inmoralidad sexual y libertinaje, ni en desacuerdos y envidias.

Efesios 5:27

para presentársela a sí mismo como una iglesia radiante, sin mancha ni arruga ni ninguna otra imperfección, sino santa e intachable.

Filipenses 3:19

Su destino es la destrucción, su dios es el estómago y se enorgullecen de lo que es su vergüenza. Solo piensan en lo terrenal.

2 Timoteo 4:14

Alejandro, el herrero, me ha hecho mucho daño. El Señor le dará su merecido.

Santiago 5:5

Ustedes han llevado en este mundo una vida de lujo y de placer desenfrenado. Lo que han hecho es engordar para el día de la matanza.

1 Pedro 4:4

A ellos les parece extraño que ustedes ya no los sigan en sus excesos de inmoralidad y por eso los insultan.

2 Pedro 2:15

Han abandonado el camino recto y se han extraviado para seguir la senda de Balán, hijo de Bosor, a quien le encantaba el salario de la injusticia.

Apocalipsis 18:6

Páguenle con la misma moneda; denle el doble de lo que ha cometido, y en la misma copa en que ella preparó bebida mézclenle una doble porción.