2 Pedro 1:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹³ Además, considero que tengo la obligación de refrescarles la memoria mientras viva en esta habitación pasajera que es mi cuerpo;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Pues tengo por justo, en tanto que estoy en este cuerpo, el despertaros con amonestación;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Y es justo que deba seguir recordándoselas mientras viva.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Me parece bueno refrescar su memoria mientras esté en la presente morada,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ pues considero justo mientras estoy en este tabernáculo,° despertaros con recordación;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Considero mi deber, mientras habito en esta tienda de campaña, mantener viva vuestra memoria,

2 Pedro 1:13 Referans Kwoze

Isaías 38:12

Me quitaron mi casa, me la arrebataron, como si fuera la tienda de campaña de un pastor. Como un tejedor enrollé mi vida y él me la arrancó del telar. ¡De la noche a la mañana acabó conmigo!

Hageo 1:14

Y el Señor inquietó el espíritu de Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y el del sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac; también el espíritu del resto del pueblo. Así que vinieron y empezaron a trabajar en la casa de su Dios, el Señor de los Ejércitos.

2 Corintios 5:8

Así que nos mantenemos confiados, y preferiríamos ausentarnos de este cuerpo y vivir junto al Señor.

Filipenses 1:7

Es justo que yo piense así de todos ustedes porque los llevo en el corazón; pues, ya sea que me encuentre preso o defendiendo y confirmando el evangelio, todos ustedes participan conmigo de la gracia que Dios me ha dado.

Filipenses 3:10

Lo he perdido todo a fin de conocer a Cristo, experimentar el poder que se manifestó en su resurrección, participar en sus sufrimientos y llegar a ser semejante a él en su muerte.

2 Timoteo 1:6

Por eso te recomiendo que avives la llama del don de Dios que recibiste cuando te impuse las manos.

Hebreos 13:3

Acuérdense de los presos, como si ustedes fueran sus compañeros de cárcel, y también de los que son maltratados, como si fueran ustedes mismos los que sufren.

2 Pedro 1:12

Por eso siempre les recordaré estas cosas, por más que las sepan y estén afianzados en la verdad que ahora tienen.

2 Pedro 1:14

porque sé que dentro de poco tendré que abandonarlo, según me lo ha manifestado nuestro Señor Jesucristo.

2 Pedro 3:1

Queridos hermanos, esta es ya la segunda carta que les escribo. En las dos he procurado refrescarles la memoria para que, con una mente íntegra,