2 Crónicas 8:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁸ pero Salomón sometió a trabajos forzados a todos los que Israel no había destruido. Así continúan hasta el día de hoy.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ los hijos de los que habían quedado en la tierra después de ellos, a los cuales los hijos de Israel no destruyeron del todo, hizo Salomón tributarios hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Todos ellos eran descendientes de las naciones que el pueblo de Israel no había destruido. Entonces Salomón los obligó a ser parte de sus trabajadores y hasta el día de hoy son trabajadores forzados;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ cuyos descendientes habían quedado después de ellos en el país y a los que los israelitas no habían exterminado, Salomón los sometió a servidumbre que dura hasta el día de hoy.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ cuyos descendientes habían quedado en la tierra después de ellos, a los cuales los hijos de Israel no habían expulsado totalmente, Salomón hizo una recluta, y los sometió a trabajos forzados hasta hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ o sea, a aquellos de sus descendientes que habían quedado en el país y no habían sido aniquilados por los israelitas, los sometió Salomón a prestación personal hasta el día de hoy.

2 Crónicas 8:8 Referans Kwoze

1 Reyes 4:6

Ajisar, encargado del palacio; Adonirán, hijo de Abdá, supervisor del trabajo forzado.

1 Reyes 9:10

Veinte años tardó el rey Salomón en construir los dos edificios, es decir, el Templo del Señor y el palacio real.

1 Reyes 9:21

pero Salomón sometió a trabajos forzados a todos los que Israel no pudo destruir. Así continúan hasta el día de hoy.

2 Crónicas 2:16

Nosotros cortaremos del Líbano la madera que necesites y te la llevaremos por mar hasta Jope, en forma de balsas. De allí tú la llevarás a Jerusalén».

2 Crónicas 8:9

Pero a los israelitas Salomón no los hizo trabajar como esclavos, sino que servían como soldados, comandantes de sus capitanes, comandantes de los carros de combate y de los de caballería.

Salmos 106:34

No destruyeron a los pueblos que el Señor les había señalado,

Josué 16:10

Los efraimitas no expulsaron a los cananeos que vivían en Guézer; les permitieron vivir entre ellos, como sucede hasta el día de hoy, pero los sometieron a la esclavitud.

Josué 17:13

Cuando los israelitas se hicieron fuertes, redujeron a los cananeos a trabajos forzados, pero no los expulsaron totalmente de esas tierras.