2 Crónicas 36:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁴ Luego hizo reinar sobre Judá y Jerusalén a Eliaquín, hermano de Joacaz, y le dio el nombre de Joacim. En cuanto a Joacaz, Necao se lo llevó a Egipto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y estableció el rey de Egipto a Eliaquim hermano de Joacaz por rey sobre Judá y Jerusalén, y le mudó el nombre en Joacim; y a Joacaz su hermano tomó Necao, y lo llevó a Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ El rey de Egipto puso en el trono a Eliaquim, hermano de Joacaz, para que fuera el siguiente rey de Judá y de Jerusalén, y le cambió el nombre a Joacim. Después Necao se llevó a Joacaz a Egipto como prisionero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ El rey de Egipto proclamó rey de Judá y de Jerusalén a Eliaquim, hermano de Joacaz, cambiándole el nombre por el de Joaquim.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Después el rey de Egipto hizo que su hermano Eliaquim reinara sobre Judá y Jerusalem, y cambió su nombre por el de Joacim.° Y Necao tomó a su hermano Joacaz y lo llevó a Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El rey de Egipto proclamó rey de Judá y de Jerusalén a Eliaquín, hermano de Joacaz, cambiándole el nombre por el de Joaquín. En cuanto a su hermano Joacaz, Necó se apoderó de él y se lo llevó a Egipto.

2 Crónicas 36:4 Referans Kwoze

1 Crónicas 3:15

Los hijos de Josías: Johanán, el primero; Joacim, el segundo; Sedequías, el tercero, y Salún, el cuarto.

2 Crónicas 36:3

Sin embargo, el rey de Egipto lo quitó del trono para que no reinara en Jerusalén y le impuso al país un tributo de cien talentos de plata y un talento de oro.

Jeremías 25:1

Esta es la palabra que vino a Jeremías con relación a todo el pueblo de Judá. La recibió en el año cuarto del reinado de Joacim, hijo de Josías y rey de Judá, es decir, durante el año primero del reinado de Nabucodonosor, rey de Babilonia.

Jeremías 26:1

Al comienzo del reinado de Joacim, hijo de Josías y rey de Judá, vino esta palabra del Señor a Jeremías: