2 Crónicas 18:31 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

³¹ Cuando los comandantes de los carros vieron a Josafat, pensaron: «Este es el rey de Israel». Así que se volvieron para atacarlo; pero Josafat gritó, y Dios el Señor lo ayudó haciendo que se apartaran de él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: Este es el rey de Israel. Y lo rodearon para pelear; mas Josafat clamó, y Jehová lo ayudó, y los apartó Dios de él;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Entonces, cuando los comandantes arameos de los carros vieron a Josafat en sus vestiduras reales, comenzaron a perseguirlo. «¡Allí está el rey de Israel!», gritaban; pero Josafat clamó, y el Señor lo rescató. Dios lo ayudó, apartando a sus atacantes de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Cuando los jefes de los carros de guerra vieron a Josafat, pensaron que era el rey de Israel y lo rodearon para cargar contra él. Pero Josafat invocó a gritos a Yavé y éste lo socorrió y los alejó de él.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Cuando pues los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: ¡Ése es el rey de Israel! Así que lo rodearon para luchar, pero Josafat clamó, y YHVH lo ayudó. ’Elohim los desvió de él,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Cuando los jefes de los carros vieron a Josafat, se dijeron: 'Seguramente que ése es el rey de Israel'. Y se fueron contra él para atacarle. Pero Josafat empezó a gritar, Yahveh le socorrió y Dios los apartó de él,

2 Crónicas 18:31 Referans Kwoze

1 Crónicas 5:20

Y como confiaban en Dios, clamaron a él en medio del combate y él los ayudó a derrotar a los agarenos y a sus aliados.

2 Crónicas 13:14

Cuando los de Judá miraron hacia atrás, se dieron cuenta de que los israelitas los atacaban también por la retaguardia. Entonces clamaron al Señor y los sacerdotes tocaron las trompetas.

2 Crónicas 13:15

En el momento en que los de Judá lanzaron el grito de guerra, Dios derrotó a Jeroboán y a los israelitas, dándoles la victoria a Abías y Judá.

2 Crónicas 14:11

Allí Asá invocó al Señor su Dios y dijo: «Señor, solo tú puedes ayudar al débil contra el poderoso. ¡Ayúdanos, Señor y Dios nuestro, porque en ti confiamos y en tu nombre hemos venido contra esta multitud! ¡Tú, Señor, eres nuestro Dios! ¡No permitas que ningún mortal se alce contra ti!».

2 Crónicas 18:30

Pero el rey de Aram había ordenado a sus comandantes de los carros de combate: «No luchen contra nadie, grande o pequeño, salvo contra el rey de Israel».

2 Crónicas 18:32

Entonces los comandantes de los carros vieron que no era el rey de Israel y dejaron de perseguirlo.

2 Crónicas 26:7

Dios lo ayudó en su guerra contra los filisteos, contra los árabes que vivían en Gur Baal y contra los meunitas.

Esdras 1:1

En el primer año del reinado de Ciro, rey de Persia, el Señor movió el espíritu del rey para que promulgara un decreto en todo su reino y así se cumpliera la palabra del Señor por medio del profeta Jeremías. Tanto oralmente como por escrito, el rey decretó lo siguiente:

Esdras 7:27

Bendito sea el Señor, Dios de nuestros antepasados, que puso en el corazón del rey el deseo de honrar el Templo del Señor en Jerusalén.

Nehemías 1:11

Señor, te suplico que escuches nuestra oración, pues somos tus siervos y nos complacemos en honrar tu nombre. Y te pido que a este siervo tuyo le concedas tener éxito y ganarse el favor de este hombre». En aquel tiempo yo era copero del rey.

Salmos 118:13

Me empujaron con violencia para que cayera, pero el Señor me ayudó.

Salmos 34:7

El ángel del Señor acampa en torno a los que le temen; a su lado está para librarlos.

Salmos 46:1

Dios es nuestro refugio y nuestra fortaleza, nuestra segura ayuda en momentos de angustia.

Salmos 46:11

El Señor de los Ejércitos está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah

Salmos 56:10

Confío en Dios y alabo su palabra; confío en el Señor y alabo su palabra;

Salmos 94:17

Si el Señor no me hubiera brindado su ayuda, muy pronto me habría quedado en mortal silencio.

Éxodo 14:10

El faraón iba acercándose. Cuando los israelitas se fijaron y vieron a los egipcios pisándoles los talones, sintieron mucho miedo y clamaron al Señor.

Proverbios 16:7

Cuando el Señor aprueba la conducta de un hombre, hasta con sus enemigos lo reconcilia.

Proverbios 21:1

En las manos del Señor el corazón del rey son como un río: siguen el curso que el Señor les ha trazado.