2 Crónicas 18:29 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁹ Allí el rey de Israel dijo a Josafat: «Yo entraré a la batalla disfrazado, pero tú te pondrás tu traje real». Así que el rey de Israel se disfrazó y entró al combate.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y dijo el rey de Israel a Josafat: Yo me disfrazaré para entrar en la batalla, pero tú vístete tus ropas reales. Y se disfrazó el rey de Israel, y entró en la batalla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ El rey de Israel dijo a Josafat: «Cuando entremos en la batalla, yo me disfrazaré para que nadie me reconozca, pero tú ponte tus vestiduras reales». Así que el rey de Israel se disfrazó, y ambos entraron en la batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ El rey de Israel dijo a Josafat: 'Yo voy a disfrazarme para ir a la pelea, mientras tú te pondrás tus vestidos. El rey de Israel se disfrazó y así empezaron a pelear.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y el rey de Israel dijo a Josafat: Me disfrazaré y entraré en la batalla, pero tú ponte tus atavíos reales. Y el rey de Israel se disfrazó, y entraron en la batalla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ El rey de Israel dijo a Josafat: 'Yo voy a disfrazarme para entrar en el combate; pero tú ponte tus vestiduras'. Y, en efecto, el rey de Israel se disfrazó y entró en el combate.

2 Crónicas 18:29 Referans Kwoze

1 Reyes 20:38

Luego el profeta salió a esperar al rey a la vera del camino, cubierto el rostro con un antifaz.

2 Crónicas 18:28

El rey de Israel y Josafat, rey de Judá, marcharon juntos contra Ramot de Galaad.

2 Crónicas 18:30

Pero el rey de Aram había ordenado a sus comandantes de los carros de combate: «No luchen contra nadie, grande o pequeño, salvo contra el rey de Israel».

Job 24:15

Los ojos del adúltero están pendientes de la noche; se dice a sí mismo: “No habrá quien me vea”, y mantiene oculto el rostro.

Salmos 12:2

No hacen sino mentirse unos a otros; sus labios son aduladores e hipócritas.

Proverbios 26:25

No le creas, aunque te hable con dulzura, porque su corazón está lleno de siete abominaciones.

Jeremías 23:24

«¿Podrá el hombre hallar un escondite donde yo no pueda encontrarlo?», afirma el Señor. «¿Acaso no soy yo el que llena los cielos y la tierra?», afirma el Señor.

1 Samuel 28:8

Saúl se disfrazó con otra ropa y, acompañado de dos hombres, se fue de noche a ver a la médium. —Quiero que evoques a un espíritu —pidió Saúl—. Haz que se me aparezca el que yo te diga.