1 Samuel 25:41 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁴¹ Ella se inclinó y, postrándose rostro en tierra, dijo: —Soy la sierva de David y estoy para servirle. Incluso estoy dispuesta a lavarles los pies a sus criados.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y ella se levantó e inclinó su rostro a tierra, diciendo: He aquí tu sierva, que será una sierva para lavar los pies de los siervos de mi señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Entonces ella se inclinó al suelo y respondió: —Yo, su sierva, estaría encantada de casarme con David. ¡Aun estaría dispuesta a ser una esclava y lavar los pies de sus siervos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Ella se levantó, se postró en tierra y dijo: 'Tu sirvienta será para ti como una esclava, para lavar los pies de los sirvientes de mi señor'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Y ella se levantó y se postró rostro en tierra, y dijo: He aquí tu sierva, para ser sierva que lave los pies de los siervos de mi señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Ella se levantó, se postró rostro en tierra y dijo: 'Tu sierva es como una esclava para lavar los pies de los servidores de mi señor'.

1 Samuel 25:41 Referans Kwoze

Génesis 18:4

Haré que les traigan un poco de agua para que ustedes se laven los pies; luego podrán descansar bajo el árbol.

Proverbios 15:33

El temor del Señor imparte sabiduría; la humildad precede a la honra.

Proverbios 18:12

Tras el orgullo viene la destrucción; y tras la humildad, el honor.

Marcos 1:7

Predicaba de esta manera: «Después de mí viene uno más poderoso que yo; ni siquiera merezco agacharme para desatar la correa de sus sandalias.

1 Timoteo 5:10

y que sea reconocida por sus buenas obras, tales como criar hijos, practicar la hospitalidad, lavar los pies de los creyentes, ayudar a los que sufren y aprovechar toda oportunidad para hacer el bien.

Rut 2:10

Rut se inclinó, se postró rostro en tierra y exclamó: —¿Cómo es que le he caído tan bien a usted, hasta el punto de fijarse en mí, siendo solo una extranjera?

Rut 2:13

—¡Ojalá siga yo siendo de su agrado, mi señor! —contestó ella—. Usted me ha consolado y me ha hablado con cariño, aunque ni siquiera soy como una de sus criadas.

1 Samuel 25:23

Cuando Abigaíl vio a David, se bajó rápidamente del asno y se postró ante él con su rostro en tierra.

1 Samuel 25:40

Cuando los criados llegaron a Carmel, hablaron con Abigaíl y dijeron: —David nos ha enviado para pedirle a usted que se case con él.