1 Samuel 20:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁸ Además dijo: —Mañana es la fiesta de luna nueva. Cuando vean tu asiento desocupado, te van a extrañar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Luego le dijo Jonatán: Mañana es nueva luna, y tú serás echado de menos, porque tu asiento estará vacío.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Después Jonatán dijo: —Mañana celebramos el festival de luna nueva. Te extrañarán cuando vean que tu lugar a la mesa está desocupado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Jonatán le dijo: 'Mañana es la luna nueva y se notará tu ausencia cuando vean tu puesto vacío.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y añadió Jonatán: Mañana es luna nueva, y se te echará de menos porque tu asiento estará vacío.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Le dijo luego Jonatán: 'Mañana es luna nueva, y se te echará de menos, porque tu asiento quedará vacío.

1 Samuel 20:18 Referans Kwoze

1 Samuel 20:19

Pasado mañana, sin falta, ve adonde te escondiste la otra vez y quédate junto a la piedra de Ézel.

1 Samuel 20:25

ocupando, como de costumbre, el puesto junto a la pared. Jonatán se sentó enfrente, mientras que Abner se acomodó a un lado de Saúl. El asiento de David quedó desocupado.

1 Samuel 20:5

—Sabes —dijo David—, mañana es la fiesta de luna nueva y se supone que yo debo sentarme a la mesa para comer con el rey. Pues bien, deja que me esconda en el campo hasta pasado mañana por la tarde.