1 Samuel 18:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁸ Pero David respondió: —¿Quién soy yo? ¿Y quiénes son en Israel mis parientes o la familia de mi padre, para que yo me convierta en yerno del rey?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Pero David respondió a Saúl: ¿Quién soy yo, o qué es mi vida, o la familia de mi padre en Israel, para que yo sea yerno del rey?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ —¿Quién soy yo, y quién es mi familia en Israel para que yo sea el yerno del rey? —exclamó David—. ¡La familia de mi padre no es nadie!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ David dijo a Saúl: '¿Quién soy yo? ¿Qué vale mi vida? ¿Qué es la familia de mi padre en Israel para que yo llegue a ser el yerno del rey?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y respondió David a Saúl: ¿Quién soy yo, y qué es mi vida, o la familia de mi padre en Israel, para que yo sea yerno del rey?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Respondió David a Saúl: '¿Quién soy yo, qué es mi vida y quién es el clan de mi padre en Israel, para que yo llegue a ser yerno del rey?'.

1 Samuel 18:18 Referans Kwoze

2 Samuel 7:18

Luego el rey David se presentó ante el Señor y dijo: «Señor y Dios, ¿quién soy yo y qué es mi familia para que me hayas hecho llegar tan lejos?

1 Reyes 4:15

Ajimaz, en Neftalí (Ajimaz estaba casado con Basemat, hija de Salomón);

Éxodo 3:11

Pero Moisés dijo a Dios: —¿Y quién soy yo para presentarme ante el faraón y sacar de Egipto a los israelitas?

Proverbios 15:33

El temor del Señor imparte sabiduría; la humildad precede a la honra.

Proverbios 18:12

Tras el orgullo viene la destrucción; y tras la humildad, el honor.

Jeremías 1:6

Yo respondí: «¡Ah, mi Señor y Dios! ¡Soy muy joven y no sé hablar!».

Rut 2:10

Rut se inclinó, se postró rostro en tierra y exclamó: —¿Cómo es que le he caído tan bien a usted, hasta el punto de fijarse en mí, siendo solo una extranjera?

1 Samuel 18:23

Esto se lo repitieron a David, pero él respondió: —¿Creen que es cosa fácil ser yerno del rey? ¡Yo no soy más que un plebeyo insignificante!

1 Samuel 9:21

—¿Por qué me dices eso? —respondió Saúl—. ¿No soy yo de la tribu de Benjamín, que es la más pequeña de Israel? ¿Y no es mi familia la más insignificante de la tribu de Benjamín?