1 Samuel 15:27 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁷ Cuando Samuel se dio vuelta para irse, Saúl le agarró el borde del manto y se lo arrancó.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y volviéndose Samuel para irse, él se asió de la punta de su manto, y este se rasgó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Cuando Samuel se dio vuelta para irse, Saúl trató de detenerlo y rasgó el borde de su túnica.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Y como Samuel hiciera ademán de irse a su casa, Saúl quiso retenerlo tomándolo del borde de su manto, que se rasgó.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Entonces, cuando Samuel se volvía para irse, él se aferró del extremo de su manto, y éste se rasgó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Samuel se volvió para irse, pero Saúl le asió por la orla del manto, y éste se rasgó.

1 Samuel 15:27 Referans Kwoze

1 Samuel 28:14

—¿Y qué aspecto tiene? —El de un anciano que sube envuelto en un manto. Al darse cuenta Saúl de que era Samuel, se postró rostro en tierra.