1 Samuel 14:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁵ Cundió entonces el pánico en el campamento filisteo y entre el ejército que estaba en el campo abierto. Todos ellos se acobardaron, incluso los soldados de la guarnición y las tropas de asalto. Hasta la tierra tembló y hubo un pánico extraordinario.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y hubo pánico en el campamento y por el campo, y entre toda la gente de la guarnición; y los que habían ido a merodear, también ellos tuvieron pánico, y la tierra tembló; hubo, pues, gran consternación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ De repente, el ejército de los filisteos se llenó de pánico, tanto los que estaban en el campamento como los que estaban en el campo, hasta las avanzadas y los destacamentos de asalto. Y en ese preciso momento hubo un terremoto, y todos quedaron aterrorizados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Cundió el terror por el campamento, por el campo y por todo el pueblo. Se apoderó también el miedo del puesto y de toda la tropa de soldados, la tierra tembló, era como un terror que venía de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y cundió el pánico en el campamento, en el campo, y entre toda la gente. Aun la guarnición y los de la avanzada se llenaron de pavor, y el país se estremeció y hubo un gran pánico.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Cundió el pánico en el campamento, en el campo y en toda la gente de la guarnición; y hasta la tropa de la avanzadilla fue víctima del pánico. Tembló la tierra como presa de un terror divino.

1 Samuel 14:15 Referans Kwoze

Génesis 35:5

Cuando partieron, nadie persiguió a la familia de Jacob, porque un terror divino se apoderó de las ciudades vecinas.

2 Samuel 5:24

Tan pronto como oigas un ruido como de pasos sobre las copas de los árboles, lánzate al ataque, pues eso quiere decir que el Señor va al frente de ti para derrotar al ejército filisteo.

Job 18:11

El terror lo asalta por doquier y anda tras sus pasos.

Salmos 14:5

Allí los tienen, sobrecogidos de miedo, pues Dios habita entre los justos.

Éxodo 19:18

El monte estaba cubierto de humo, porque el Señor había descendido sobre él en medio de fuego. Era tanto el humo que salía del monte, que parecía un horno; todo el monte se sacudía violentamente,

Daniel 5:6

el rostro le palideció del susto, las rodillas comenzaron a temblarle y apenas podía sostenerse.

Mateo 24:6

Ustedes oirán de guerras y de rumores de guerras, pero procuren no alarmarse. Es necesario que eso suceda, pero no será todavía el fin.

Josué 2:9

y dijo: —Yo sé que el Señor les ha dado esta tierra y por eso un gran terror ante ustedes ha caído sobre nosotros; todos los habitantes del país han perdido el ánimo a causa de ustedes.

Jueces 7:21

Como cada hombre se mantuvo en su puesto alrededor del campamento, todos los madianitas salieron corriendo y dando alaridos mientras huían.

1 Samuel 13:17

Del campamento filisteo salió una tropa de asalto dividida en tres escuadrones: uno de ellos avanzó por el camino de Ofra, hacia el territorio de Súal;

1 Samuel 13:18

otro, por Bet Jorón; y el tercero, por la frontera del valle de Zeboyín, en dirección al desierto.

1 Samuel 13:23

Un destacamento de filisteos avanzó hasta el paso de Micmás.

1 Samuel 14:14

En ese primer encuentro, que tuvo lugar en un espacio reducido, Jonatán y su escudero mataron a unos veinte hombres.

1 Samuel 14:16

Los centinelas de Saúl podían ver desde Guibeá de Benjamín que el campamento huía en desbandada.

1 Samuel 7:10

Mientras Samuel ofrecía el sacrificio, los filisteos avanzaron para atacar a Israel. Pero aquel día el Señor lanzó grandes truenos contra los filisteos. Esto creó confusión entre ellos y cayeron derrotados ante los israelitas.