1 Reyes 7:35 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

³⁵ En la parte superior de la base había un marco circular de medio codo. Los soportes y paneles formaban una misma pieza con la parte superior de la base.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y en lo alto de la basa había una pieza redonda de medio codo de altura, y encima de la basa sus molduras y tableros, los cuales salían de ella misma.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ A lo largo de la parte superior de cada carreta había un borde que medía veintitrés centímetros de ancho. Los soportes de las esquinas y los paneles laterales se fundieron en unidad en una sola pieza con la carreta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ La corona, que sobresalía medio metro del sustentáculo, conformaba un todo con los apoyos y los paneles.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ En la parte superior de cada base había un soporte circular de medio codo de alto, y sobre la base había soportes y marcos que salían de ella misma.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ La parte superior de la basa terminaba en un cilindro de medio codo de altura, cuyos apoyos y armazón formaban un mismo cuerpo con ella.

1 Reyes 7:35 Referans Kwoze

1 Reyes 7:34

Cada base tenía cuatro soportes unidos a ella, uno en cada esquina.

1 Reyes 7:36

Sobre las superficies de los soportes y sobre los paneles Hiram grabó querubines, leones y palmeras, con guirnaldas alrededor, según el espacio disponible.