1 Reyes 3:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁶ Salomón respondió: —Tú trataste con mucho amor a tu siervo David, mi padre, pues se condujo delante de ti con lealtad, justicia y honestidad. Y como hoy se puede ver, has reafirmado tu gran amor al concederle que un hijo suyo lo suceda en el trono.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y Salomón dijo: Tú hiciste gran misericordia a tu siervo David mi padre, porque él anduvo delante de ti en verdad, en justicia, y con rectitud de corazón para contigo; y tú le has reservado esta tu gran misericordia, en que le diste hijo que se sentase en su trono, como sucede en este día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Salomón contestó: —Tú mostraste gran y fiel amor hacia tu siervo David, mi padre, un hombre transparente y leal, quien te fue fiel. Hoy sigues mostrándole este gran y fiel amor al darle un hijo que se siente en su trono.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Salomón le respondió: 'Tú has mostrado una bondad muy grande para con tu servidor David, mi padre; es cierto que caminó en tu presencia en la fidelidad, la justicia y la sinceridad. Tú no has puesto fin a esa bondad hacia él, pues has querido que su hijo esté ahora sentado en su trono.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y Salomón respondió: Tú has mostrado gran misericordia a tu siervo David, mi padre, porque él anduvo delante de ti con fidelidad, con justicia y con rectitud de corazón para contigo. Tú le has conservado esta gran misericordia, y le has dado un hijo que se siente en su trono, como en este día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Respondió Salomón: 'Tú trataste con gran benevolencia a tu siervo David, mi padre, porque él caminó ante tu faz con lealtad y justicia y rectitud de corazón hacia ti. Y tú le conservaste esta gran benevolencia al concederle un hijo que se sentara sobre su trono tal y como hoy acontece.

1 Reyes 3:6 Referans Kwoze

Génesis 24:40

»Él me respondió: “El Señor, en cuya presencia he caminado, enviará su ángel contigo y hará prosperar tu viaje. De esa forma, conseguirás para mi hijo una esposa que pertenezca a la familia de mi padre.

2 Samuel 22:21

»El Señor me ha pagado conforme a mi justicia; me ha premiado conforme a la limpieza de mis manos.

2 Samuel 22:25

El Señor me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza ante sus ojos.

2 Samuel 7:5

«Ve y dile a mi siervo David que así dice el Señor: “¿Serás tú acaso quien me construya una casa para que yo la habite?

1 Reyes 1:48

y dijo: “¡Alabado sea el Señor, Dios de Israel, que hoy me ha concedido ver a mi sucesor sentarse en mi trono!”.

1 Reyes 15:5

Pues David había hecho lo que agrada al Señor y en toda su vida no había dejado de cumplir ninguno de los mandamientos del Señor, excepto en el caso de Urías el hitita.

1 Reyes 2:4

y el Señor cumplirá esta promesa que me hizo: “Si tus descendientes cuidan su conducta y me son fieles con toda el alma y de todo corazón, nunca faltará un sucesor tuyo en el trono de Israel”.

1 Reyes 3:14

Si andas por mis caminos y obedeces mis estatutos y mandamientos, como lo hizo tu padre David, te daré una larga vida.

1 Reyes 9:4

»En cuanto a ti, si me sigues con integridad y honestidad, como lo hizo tu padre David, y me obedeces en todo lo que yo te ordene y cumples mis estatutos y leyes,

2 Reyes 20:3

«Recuerda, Señor, que yo me he conducido delante de ti con lealtad e integridad y he hecho lo que te agrada». Y Ezequías lloró amargamente.

2 Crónicas 1:8

Salomón respondió: —Tú trataste con mucho amor a mi padre David y a mí me has permitido reinar en su lugar.

Salmos 116:7

¡Ya puedes, alma mía, estar tranquila, porque el Señor ha sido bueno contigo!

Salmos 119:17

Trata con bondad a este siervo tuyo; así viviré y obedeceré tu palabra.

Salmos 13:6

Cantaré salmos al Señor, porque ha sido bueno conmigo.

Salmos 15:2

Solo el de conducta intachable, que practica la justicia y de corazón dice la verdad;

Números 12:7

Pero esto no ocurre así con mi siervo Moisés, porque en toda mi casa él es de mi confianza.

2 Corintios 9:11

Ustedes serán enriquecidos en todo sentido para que en toda ocasión puedan ser generosos, y para que por medio de nosotros la generosidad de ustedes resulte en acciones de gracias a Dios.

2 Corintios 9:5

Así que me pareció necesario rogar a estos hermanos que se adelantaran a visitarlos y completaran los preparativos para esa ofrenda generosa que ustedes habían prometido. Entonces estará lista como un acto de generosidad y no como una imposición nuestra.