1 Reyes 18:35 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

³⁵ El agua corría alrededor del altar hasta llenar la zanja.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ de manera que el agua corría alrededor del altar, y también se había llenado de agua la zanja.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ y el agua corría alrededor del altar, tanto que hasta colmó la zanja.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ El agua escurría del altar y llenó toda la zanja.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y corrió el agua alrededor del altar, y también la zanja se llenó de agua.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ El agua corría en torno al altar, e incluso la zanja se llenó de agua.

1 Reyes 18:35 Referans Kwoze

1 Reyes 18:32

Con las piedras construyó un altar en honor del Señor, y alrededor cavó una zanja en que cabían dos seahs de semillas.

1 Reyes 18:34

y dijo: —Llenen de agua cuatro cántaros y vacíenlos sobre el holocausto y la leña. Luego dijo: —Vuelvan a hacerlo. Y así lo hicieron. —¡Háganlo una vez más! —les ordenó. Y por tercera vez vaciaron los cántaros.

1 Reyes 18:36

A la hora del sacrificio vespertino, el profeta Elías dio un paso adelante y oró así: «Señor, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, que todos sepan hoy que tú eres Dios en Israel y que yo soy tu siervo y he hecho todo esto en obediencia a tu palabra.

1 Reyes 18:38

En ese momento, cayó el fuego del Señor y quemó el holocausto, la leña, las piedras y el suelo, y hasta lamió el agua de la zanja.