1 Reyes 14:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹² »En cuanto a ti, vuelve a tu casa; el muchacho va a morir en cuanto llegues a la ciudad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y tú levántate y vete a tu casa; y al poner tu pie en la ciudad, morirá el niño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Después Ahías le dijo a la esposa de Jeroboam: «Regresa a tu casa y cuando entres en la ciudad, el niño morirá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Y en cuanto a ti, levántate y vuelve a tu casa. Apenas atraviesen tus pasos la puerta de la ciudad, el niño morirá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Levántate por tanto y vete a tu casa: en cuanto tus pies entren en la ciudad, el niño morirá;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Tú vete a tu casa y, en cuanto pongas los pies en la ciudad, se morirá el niño.

1 Reyes 14:12 Referans Kwoze

1 Reyes 14:13

Entonces todos los israelitas harán duelo por él y lo sepultarán. De la familia de Jeroboán solo él será sepultado, porque en esa familia solo él ha complacido al Señor, Dios de Israel.

1 Reyes 14:3

Llévate diez panes, algunas tortas y un jarro de miel. Cuando llegues, él te dirá lo que va a pasar con nuestro hijo».

2 Reyes 1:16

a quien le dijo: «Así dice el Señor: “Enviaste mensajeros a consultar a Baal Zebub, dios de Ecrón. ¿Acaso no hay Dios en Israel a quien puedas consultar? Puesto que has actuado así, ya no te levantarás de tu lecho de enfermo, sino que morirás, sin duda alguna”».

2 Reyes 1:6

Ellos respondieron: —Es que un hombre nos salió al encuentro y nos dijo que regresáramos al rey que nos había enviado y le dijéramos: “Así dice el Señor: ‘¿Por qué mandas a consultar a Baal Zebub, dios de Ecrón? ¿Acaso no hay Dios en Israel? Pues bien, ya no te levantarás de tu lecho de enfermo, sino que morirás, sin duda alguna’ ”.