1 Crónicas 19:19 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁹ Al ver que los arameos habían sido derrotados por los israelitas, todos los vasallos de Hadad Ezer hicieron la paz con David y se sometieron a él. A partir de entonces, los arameos se negaron a ir en auxilio de los amonitas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y viendo los siervos de Hadad-ezer que habían caído delante de Israel, concertaron paz con David, y fueron sus siervos; y el pueblo sirio nunca más quiso ayudar a los hijos de Amón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Cuando los aliados de Hadad-ezer vieron que Israel los había derrotado, se rindieron a David y se convirtieron en sus súbditos. Después de esto, los arameos nunca más quisieron ayudar a los amonitas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Cuando los hombres de Hadadezer vieron que Israel los derrotó, hicieron la paz con David y le quedaron sometidos. En adelante, los arameos ya no se atrevieron a seguir ayudando a los amonitas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Cuando los siervos de Hadad-ezer vieron que habían caído delante de Israel, concertaron paz con David y le quedaron sometidos; y los sirios no quisieron ayudar más a los hijos de Amón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Entonces los súbditos de Hadadézer, viéndose derrotados por Israel, concertaron la paz con David y le quedaron sometidos. Desde entonces, los arameos ya no se atrevieron a prestar auxilio a los amonitas.

1 Crónicas 19:19 Referans Kwoze

2 Samuel 10:1

Pasado algún tiempo, murió el rey de los amonitas y su hijo Janún lo sucedió en el trono.

2 Samuel 10:19

Al ver que los arameos habían sido derrotados por los israelitas, todos los reyes vasallos de Hadad Ezer hicieron la paz con los israelitas y se sometieron a ellos. Y nunca más se atrevieron los arameos a ir en auxilio de los amonitas.

1 Reyes 20:1

Entonces Ben Adad, rey de Aram, reunió a todo su ejército y acompañado por treinta y dos reyes con sus caballos y carros de combate, salió a hacerle guerra a Samaria y la sitió.

1 Reyes 20:12

Cuando Ben Adad recibió este mensaje, estaba bebiendo con los reyes en su campamento. De inmediato ordenó a sus tropas: «¡A las armas!». Así que se prepararon para atacar la ciudad.

1 Crónicas 14:17

La fama de David se extendió por todas las regiones, y el Señor hizo que todos los pueblos le tuvieran miedo.

1 Crónicas 19:18

pero tuvieron que huir ante los israelitas. David mató a siete mil soldados que guiaban los carros de guerra y a cuarenta mil de infantería. También mató a Sofac, comandante del ejército arameo.

1 Crónicas 20:1

En la primavera, que era la época en que los reyes salían de campaña, Joab sacó el grueso del ejército y devastó el país de los amonitas. Llegó hasta Rabá, la atacó y la destruyó; pero David se quedó en Jerusalén.

Salmos 18:39

Tú me armaste de valor para el combate; doblegaste ante mí a los rebeldes.

Salmos 18:44

Apenas me oyen, me obedecen; son extranjeros y me rinden homenaje.

Isaías 10:8

Pues dice: “¿Acaso no son reyes todos mis comandantes?