Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Crónicas 18:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

12 Por su parte, Abisay, hijo de Sarvia, derrotó a los edomitas en el valle de la Sal, donde aniquiló a dieciocho mil edomitas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Además de esto, Abisai hijo de Sarvia destrozó en el valle de la Sal a dieciocho mil edomitas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Abisai, hijo de Sarvia, aniquiló a dieciocho mil edomitas en el valle de la Sal.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 David se hizo famoso cuando volvió después de derrotar a dieciocho mil edomitas en el Valle de la Sal.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Además de esto, Abisai, hijo de Sarvia, destrozó a dieciocho mil edomitas en el valle de la Sal.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Abisay, hijo de Servia, derrotó a dieciocho mil idumeos en el valle de la Sal.

Gade chapit la Kopi




1 Crónicas 18:12
23 Referans Kwoze  

El resto de las tropas las puso al mando de su hermano Abisay, para que enfrentaran a los amonitas.


Al ver que los arameos se daban a la fuga, también los amonitas huyeron de Abisay y se refugiaron en la ciudad. Entonces Joab suspendió el ataque contra los amonitas y regresó a Jerusalén.


Por eso David dijo a Abisay: «Ahora Sabá hijo de Bicrí va a perjudicarnos más que Absalón. Así que hazte cargo de la guardia real y sal a perseguirlo, no sea que llegue a alguna ciudad fortificada y se nos escape».


Sin embargo, Abisay, hijo de Sarvia, fue en su ayuda e hirió al filisteo y lo mató. Allí los soldados de David hicieron este juramento: «Nunca más saldrá usted con nosotros a la batalla, no sea que alguien lo mate y se apague la lámpara de Israel».


Abisay, el hermano de Joab, hijo de Sarvia, estaba al mando de los tres y ganó fama entre ellos. En cierta ocasión, lanza en mano atacó y mató a trescientos hombres.


Joab y su hermano Abisay asesinaron a Abner porque en la batalla de Gabaón él había matado a Asael, hermano de ellos.


Será él quien construya una casa en honor de mi Nombre y yo afirmaré el trono de su reino para siempre.


Ahora bien, durante la guerra entre David y los edomitas, Joab, el comandante del ejército, había ido a enterrar a los muertos de Israel y había aprovechado la ocasión para matar a todos los hombres de Edom.


Amasías derrotó a diez mil edomitas en el valle de la Sal; también conquistó la ciudad de Selá y le puso por nombre Joctel, que es como se conoce hasta el día de hoy.


Abisay, el hermano de Joab, estaba al mando de los tres y ganó fama entre ellos. En cierta ocasión, lanza en mano atacó y mató a trescientos hombres.


los cuales el rey David consagró al Señor, tal como lo había hecho con la plata y el oro que había tomado de todas estas naciones: Edom, Moab, Amón, Filistea y Amalec.


También puso guarniciones en Edom, de modo que los edomitas pasaron a ser vasallos tributarios de David. En todas sus campañas el Señor le daba la victoria.


El resto de las tropas las puso al mando de su hermano Abisay, para que enfrentaran a los amonitas.


Las hermanas de ellos fueron Sarvia y Abigaíl. Los hijos de Sarvia fueron tres: Abisay, Joab y Asael.


Armándose de valor, Amasías guio al ejército hasta el valle de la Sal, donde mató a diez mil hombres de Seír.


Oh Dios, tú nos has rechazado y has abierto brecha en nuestras filas; te has enojado con nosotros: ¡restáuranos ahora!


Has sacudido la tierra, la has resquebrajado; repara sus grietas, porque se desmorona.


David entonces preguntó a Ajimélec, el hitita, y a Abisay, hijo de Sarvia, hermano de Joab: —¿Quién quiere venir conmigo al campamento de Saúl? —Yo voy contigo —respondió Abisay.


—Hoy ha puesto Dios en tus manos a tu enemigo —dijo Abisay a David—. Déjame matarlo. De un solo golpe de lanza lo dejaré clavado en el suelo. ¡Y no tendré que rematarlo!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite