1 Crónicas 17:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁰ desde los días en que nombré jefes sobre mi pueblo Israel. Yo derrotaré a todos tus enemigos. »”Además, te anuncio que yo, el Señor, te edificaré una casa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y desde el tiempo que puse los jueces sobre mi pueblo Israel; mas humillaré a todos tus enemigos. Te hago saber, además, que Jehová te edificará casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ cuando designé jueces para que gobernaran a mi pueblo Israel; y derrotaré a todos tus enemigos. »”Además, yo declaro que el Señor construirá una casa para ti, ¡una dinastía de reyes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Desde los días en que instituí jueces sobre mi pueblo de Israel, te sometí a todos tus enemigos, y te anuncié que Yavé te edificará una casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ como desde los días en que puse jueces sobre mi pueblo Israel, y someteré a todos tus enemigos; además, te hago saber que YHVH te edificará casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ en el tiempo en que establecí jueces sobre mi pueblo Israel. Yo te daré descanso de todos tus enemigos. Yahveh te hace saber, además, que él edificará casa para ti.

1 Crónicas 17:10 Referans Kwoze

2 Samuel 7:11

desde el día en que nombré líderes sobre mi pueblo Israel. Y a ti te daré descanso de todos tus enemigos. »”Pero ahora el Señor te hace saber que será él quien te construya una casa.

1 Crónicas 17:11

Cuando tu vida llegue a su fin y vayas a reunirte con tus antepasados, yo pondré en el trono a uno de tus descendientes, a uno de tus hijos, y afirmaré su reino.

1 Crónicas 17:9

También voy a designar un lugar para mi pueblo Israel, y allí los plantaré para que puedan vivir sin sobresaltos. Sus malvados enemigos no volverán a oprimirlos como lo han hecho desde el principio,

Salmos 110:1

Así dijo el Señor a mi Señor: «Siéntate a mi derecha, hasta que ponga a tus enemigos por debajo de tus pies».

Salmos 127:1

Si el Señor no edifica la casa, en vano se esfuerzan los albañiles. Si el Señor no cuida la ciudad, en vano hacen guardia los vigilantes.

Salmos 89:23

Aplastaré a quienes se le enfrenten y derribaré a quienes lo aborrezcan.

Éxodo 1:21

y, por haberse mostrado temerosas de Dios, les concedió tener muchos hijos.

1 Corintios 15:25

Porque es necesario que Cristo reine hasta someter a todos sus enemigos a su dominio.

Jueces 3:8

El Señor se enfureció contra Israel a tal grado que los entregó en manos de Cusán Risatayin, rey de Aram Najarayin, a quien estuvieron sometidos durante ocho años.

Jueces 4:3

Los israelitas clamaron al Señor porque Jabín tenía novecientos carros de hierro y durante veinte años había oprimido cruelmente a los israelitas.