Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Crónicas 16:33 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

33 ¡Que los árboles del campo canten de gozo ante el Señor! ¡Ya viene a juzgar la tierra!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

33 Entonces cantarán los árboles de los bosques delante de Jehová, Porque viene a juzgar la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Que los árboles del bosque canten de alegría delante del Señor, porque viene a juzgar la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Y salten de gozo todos los árboles, gócense delante del Señor que ya viene, viene para juzgar a la tierra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Entonces gritarán de júbilo los árboles de los bosques en presencia de YHVH, Porque Él viene a juzgar la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 y que dancen de gozo los árboles del bosque, delante del Señor que hace su entrada, que viene, cierto, a gobernar la tierra.

Gade chapit la Kopi




1 Crónicas 16:33
13 Referans Kwoze  

¡Lejos de ti el hacer tal cosa! ¿Matar al justo junto con el malvado y que ambos sean tratados de la misma manera? ¡Jamás hagas tal cosa! Tú, que eres el Juez de toda la tierra, ¿no harás justicia?


¡Brame el mar y todo lo que él contiene! ¡Que salte de alegría el campo y lo que hay en él!


»Den gracias al Señor porque él es bueno; su gran amor perdura para siempre.


El Señor es refugio de los oprimidos; es su baluarte en momentos de angustia.


Canten delante del Señor, que ya viene a juzgar la tierra. Y juzgará al mundo con justicia, a los pueblos con equidad.


¡Canten de alegría, cielos, que esto lo ha hecho el Señor! ¡Griten con fuerte voz, profundidades de la tierra! ¡Prorrumpan en canciones, montañas y bosques, con todos sus árboles! Porque el Señor ha redimido a Jacob, Dios ha manifestado su gloria en Israel.


Ustedes saldrán con alegría y serán guiados en paz. A su paso, las montañas y las colinas prorrumpirán en gritos de júbilo y aplaudirán todos los árboles del bosque.


el día en que venga para ser glorificado por su pueblo santo y admirado por todos los que hayan creído, entre los cuales están ustedes porque creyeron el testimonio que dimos.


para castigar a los que no conocen a Dios ni obedecen el evangelio de nuestro Señor Jesús.


Por eso, queridos hermanos, mientras esperan estos acontecimientos, esfuércense para que Dios los halle sin mancha y sin defecto, en paz con él.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite