Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Crónicas 16:29 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

29 ¡Tributen al Señor la gloria que merece su nombre! ¡Preséntense ante él con ofrendas; póstrense ante el Señor en la hermosura de su santidad!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

29 Dad a Jehová la honra debida a su nombre; Traed ofrenda, y venid delante de él; Postraos delante de Jehová en la hermosura de la santidad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

29 ¡Denle al Señor la gloria que merece! Lleven ofrendas y entren en su presencia. Adoren al Señor en todo su santo esplendor;

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

29 Den gloria a su santo nombre. Ofrézcanle sacrificios, entren en su templo. Póstrense ante él con vestidos sagrados.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

29 ¡Dad a YHVH la honra debida a su Nombre! Traed ofrenda, y venid delante de Él; Postraos ante YHVH en la hermosura de la santidad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

29 rendid ante el Señor la gloria de su nombre, penetrad en sus atrios, elevadle presentes. ¡Adorad al Señor en vestiduras sacras,

Gade chapit la Kopi




1 Crónicas 16:29
28 Referans Kwoze  

»¡Tributen al Señor, pueblos todos! ¡Tributen al Señor la gloria y el poder!


¡Tiemble delante de él toda la tierra! Ha establecido el mundo con firmeza; jamás será removido.


Después de consultar con el pueblo, Josafat designó a los que irían al frente del ejército para cantar al Señor y alabar la hermosura de su santidad con el cántico: «Den gracias al Señor, pues su gran amor perdura para siempre».


Entren por sus puertas con acción de gracias; vengan a sus atrios con himnos de alabanza. ¡Denle gracias, alaben su nombre!


Tus tropas estarán dispuestas cuando manifiestes tu poder, ordenadas en santa majestad. De las entrañas de la aurora recibirás el rocío de tu juventud.


Tributen al Señor, seres celestiales; tributen al Señor la gloria y el poder.


Tributen al Señor la gloria que merece su nombre; adoren al Señor en la hermosura de su santidad.


Dios resplandece desde Sión, la ciudad bella y perfecta.


Que le paguen tributo los reyes de Tarsis y de las costas remotas; que los reyes de Sabá y de Seba le traigan presentes.


¡Que viva el rey! ¡Que se le entregue el oro de Sabá! Que se ore por él sin cesar; que todos los días se le bendiga.


Lleguemos ante él con acción de gracias; aclamémoslo con cánticos.


El esplendor y la majestad son sus heraldos; hay poder y belleza en su santuario.


¡Tributen al Señor, pueblos todos! ¡Tributen al Señor la gloria y el poder!


¡Póstrense ante el Señor en la hermosura de su santidad! ¡Tiemble delante de él toda la tierra!


¡Despierta, Sión, despierta! ¡Revístete de poder! Jerusalén, ciudad santa, ponte tus vestidos de gala, pues los incircuncisos e impuros no volverán a entrar en ti.


Y se decían el uno al otro: «Santo, santo, santo es el Señor de los Ejércitos; toda la tierra está llena de su gloria».


»Y tú, hijo de hombre, el día en que yo les quite su fortaleza, su alegría y su gozo, la delicia de sus ojos, el deseo de su corazón y a sus hijos e hijas,


Se enorgullecían de sus joyas hermosas y las usaron para fabricar sus imágenes detestables y sus ídolos despreciables. Por esta razón las convertiré en algo impuro.


diciendo: «¡Amén! La alabanza, la gloria, la sabiduría, la acción de gracias, la honra, el poder y la fortaleza son de nuestro Dios por los siglos de los siglos. ¡Amén!».


Así que hagan imágenes de los tumores y de las ratas que han devastado el país, y den honra al Dios de Israel. Tal vez suavice su castigo contra ustedes, sus dioses y su tierra.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite