1 Corintios 9:24 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁴ ¿No saben que en una carrera todos los corredores compiten, pero solo uno obtiene el premio? Corran, pues, de tal modo que lo obtengan.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ ¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ ¿No se dan cuenta de que en una carrera todos corren, pero solo una persona se lleva el premio? ¡Así que corran para ganar!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ ¿No han aprendido nada en el estadio? Muchos corren, pero uno solo gana el premio. Corran, pues, de tal modo que lo consigan.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ ¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo recibe el premio? ¡Corred de tal forma que lo obtengáis!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ ¿No sabéis que los que corren en el estadio todos corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de modo que lo ganéis.

1 Corintios 9:24 Referans Kwoze

Salmos 19:5

Y este, como novio que sale de la cámara nupcial, se regocija, cual poderoso guerrero, al recorrer su camino.

Eclesiastés 9:11

Me fijé de nuevo que bajo el sol la carrera no la ganan los más veloces ni ganan la batalla los más valientes; tampoco los sabios tienen qué comer ni los inteligentes abundan en dinero, ni los instruidos gozan de simpatía; sino que a todos les llegan buenos y malos tiempos.

Jeremías 12:5

«Si corriste con los de a pie e hicieron que te cansaras, ¿cómo competirás con los caballos? Si tropiezas en una tierra tranquila, ¿qué harás en la espesura del Jordán?

Oseas 12:10

Yo hablé a los profetas; hice que tuvieran muchas visiones y por medio de ellos les hablé en parábolas».

Romanos 6:16

¿Acaso no saben ustedes que cuando se entregan a alguien para obedecerlo, son esclavos de aquel a quien obedecen? Claro que lo son, ya sea del pecado que lleva a la muerte o de la obediencia que lleva a la justicia.

1 Corintios 9:13

¿No saben que los que sirven en el Templo reciben su alimento del Templo y que los que atienden el altar participan de lo que se ofrece en el altar?

1 Corintios 9:23

Todo esto lo hago por causa del evangelio para participar de sus frutos.

1 Corintios 9:26

Así que yo no corro como quien no tiene meta; no lucho como quien da golpes al aire.

Gálatas 2:2

Fui en obediencia a una revelación y me reuní en privado con los que eran reconocidos como dirigentes. Entonces, expliqué el evangelio que predico entre los no judíos, para que todo mi esfuerzo no fuera en vano.

Gálatas 5:7

Ustedes estaban corriendo bien. ¿Quién los estorbó para que dejaran de obedecer a la verdad?

Filipenses 2:16

manteniendo en alto la palabra de vida. Así en el día de Cristo me sentiré satisfecho de no haber corrido ni trabajado en vano.

Filipenses 3:12

No es que ya lo haya conseguido todo o que ya sea perfecto. Sin embargo, sigo adelante esperando alcanzar aquello para lo cual Cristo Jesús me alcanzó a mí.

Filipenses 3:14

sigo avanzando hacia la meta para ganar el premio que Dios ofrece mediante su llamamiento celestial en Cristo Jesús.

Colosenses 2:18

No dejen que les prive de esta realidad ninguno de esos que presumen fingiendo humildad y adoración de ángeles. Los tales hacen alarde de lo que han visto y, envanecidos por su razonamiento humano,

Hebreos 12:1

Por tanto, también nosotros que estamos rodeados de una nube tan grande de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia y corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante.

Santiago 1:12

Dichoso el que resiste la tentación porque, al salir aprobado, recibirá la corona de la vida que el Señor ha prometido a quienes lo aman.

Apocalipsis 3:11

»Vengo pronto. Aférrate a lo que tienes, para que nadie te quite la corona.